Mark 14:1-26

Complete Jewish Bible

14 It was now two days before Pesach (that is, the festival of Matzah), and the head cohanim and the Torah-teachers were trying to find some way to arrest Yeshua surreptitiously and have him put to death; ² for they said, “Not during the festival, or the people will riot.”

³ While he was in Beit-Anyah in the home of Shim‘on (a man who had had tzara‘at), and as he was eating, a woman came with an alabaster jar of perfume, pure oil of nard, very costly. She broke the jar and poured the perfume over Yeshua’s head. ⁴ But some there angrily said to themselves, “Why this waste of perfume? ⁵ It could have been sold for a year’s wages and given to the poor!” And they scolded her. ⁶ But he said, “Let her be. Why are you bothering her? She has done a beautiful thing for me. ⁷ For you will always have the poor with you; and whenever you want to, you can help them. But you will not always have me. ⁸ What she could do, she did do — in advance she poured perfume on my body to prepare it for burial. ⁹ Yes! I tell you that wherever in the whole world this Good News is proclaimed, what she has done will be told in her memory.”

¹⁰ Then Y’hudah from K’riot, who was one of the Twelve, went to the head cohanim in order to betray Yeshua to them. ¹¹ They were pleased to hear this and promised to give him money. And he began looking for a good opportunity to betray Yeshua.

¹² On the first day for matzah, when they slaughtered the lamb for Pesach, Yeshua’s talmidim asked him, “Where do you want us to go and prepare your Seder?” ¹³ He sent two of his talmidim with these instructions: “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him; ¹⁴ and whichever house he enters, tell him that the Rabbi says, ‘Where is the guest room for me, where I am to eat the Pesach meal with my talmidim?’ ¹⁵ He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations there.” ¹⁶ The talmidim went off, came to the city and found things just as he had told them they would be; and they prepared the Seder.

¹⁷ When evening came, Yeshua arrived with the Twelve. ¹⁸ As they were reclining and eating, Yeshua said, “Yes! I tell you that one of you is going to betray me.” ¹⁹ They became upset and began asking him, one after the other, “You don’t mean me, do you?” ²⁰ “It’s one of the Twelve,” he said to them, “someone dipping matzah in the dish with me. ²¹ For the Son of Man will die, just as the Tanakh says he will; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him had he never been born!”

²² While they were eating, Yeshua took a piece of matzah, made the b’rakhah, broke it, gave it to them and said, “Take it! This is my body.” ²³ Also he took a cup of wine, made the b’rakhah, and gave it to them; and they all drank. ²⁴ He said to them, “This is my blood, which ratifies the New Covenant, my blood shed on behalf of many people. ²⁵ Yes! I tell you, I will not drink this ‘fruit of the vine’ again until the day I drink new wine in the Kingdom of God.”

²⁶ After singing the Hallel, they went out to the Mount of Olives.