^5 (A) Då började Jesus tala till dem: "Se till att ingen bedrar er. ⁶ Många ska komma i mitt namn och säga: Jag är Messias^[a], och de ska bedra många. ⁷ När ni får höra stridslarm och rykten om krig, bli då inte förskräckta. Sådant måste komma, men det är ännu inte slutet. ⁸ Folk ska resa sig mot folk och rike mot rike. Det ska bli jordbävningar på många platser, det ska bli svält. Detta är början på födslovåndorna.^[b]

^9 (B) Var på er vakt! De ska utlämna er åt domstolar, och ni kommer att bli misshandlade i synagogor och ställas inför ståthållare och kungar för min skull, som vittnen inför dem. ¹⁰ Men först måste evangeliet predikas för alla folk. ^11 (C) När man för bort er och utlämnar er ska ni inte bekymra er i förväg för vad ni ska säga, utan tala vad som ges er i den stunden. Det är inte ni som talar, utan den helige Ande. ^12 (D) En bror ska utlämna sin bror till att dödas och en far sitt barn, och barn ska göra uppror mot sina föräldrar och döda dem. ^13 (E) Ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut till slutet ska bli frälst.

Förödelsens styggelse

^14 (F) När ni ser ’förödelsens styggelse^[c]’ stå där den inte får stå – läsaren bör förstå det rätt^[d] – då måste de som är i Judeen fly upp i bergen. ^15 (G) Den som är på taket ska inte komma ner och gå in för att hämta något från sitt hus, ¹⁶ och den som är ute på åkern ska inte vända tillbaka för att hämta sin mantel.

¹⁷ Ve dem som väntar barn eller ammar i de dagarna! ¹⁸ Be att det inte händer på vintern. ^19 (H) För i de dagarna ska det bli en sådan nöd att något liknande aldrig förekommit från det att Gud i begynnelsen skapade världen och ända fram till nu, och inte heller ska komma. ²⁰ Om Herren inte hade förkortat den tiden skulle ingen människa bli frälst. Men för de utvaldas skull har han förkortat den tiden.

^21 (I) Om någon då säger till er: Här är Messias, eller: Där är han, så tro det inte. ^22 (J) Falska messiasgestalter och falska profeter ska träda fram och göra tecken och under för att om möjligt bedra de utvalda. ²³ Men var på er vakt! Jag har sagt er allt i förväg.

Människosonen kommer

^24 (K) Men i de dagarna, efter den nöden, ska solen förmörkas och månen inte längre ge sitt sken. ²⁵ Stjärnorna ska falla från himlen och himlens makter ska skakas. ^26 (L) Då ska man se Människosonen komma bland molnen med stor makt och härlighet. ^27 (M) Och då ska han sända ut änglarna och samla sina utvalda från de fyra väderstrecken, från jordens yttersta gräns till himlens ände.

^28 (N) Lär av en jämförelse med fikonträdet. Redan när kvisten blir mjuk och bladen spricker ut vet ni att sommaren är nära. ²⁹ På samma sätt vet ni, när ni ser allt detta hända, att han^[e] är nära och står för dörren. ³⁰ Jag säger er sanningen: Det här släktet ska inte förgå förrän allt detta sker.^{[f] 31 (O)} Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå. ^32 (P) Men den dagen eller stunden känner ingen – inte änglarna i himlen, inte ens Sonen, ingen utom Fadern.

^33 (Q) Var på er vakt och håll er vakna, för ni vet inte när tiden är inne. ³⁴ Det är som när en man reste bort och lämnade sitt hus och gav sina tjänare ansvar, var och en för sin uppgift. Portvakten befallde han att vara vaken. ³⁵ Var därför vakna! Ni vet inte när husets herre kommer, om det blir på kvällen eller vid midnatt eller när tuppen gal eller på morgonen. ³⁶ Se upp så att han inte plötsligt kommer och finner att ni sover. ³⁷ Och vad jag säger till er, det säger jag till alla: Håll er vakna!"

^8 (A) Han svarade: "Se till att ni inte blir vilseledda. Många ska komma i mitt namn och säga: Jag är Messias, och: Tiden är nära. Följ dem inte! ⁹ Och när ni får höra om krig och uppror, så bli inte förskräckta. Sådant måste först hända, men slutet kommer inte genast."

^10 (B) Sedan sade han till dem: "Folk ska resa sig mot folk och rike mot rike. ¹¹ Det ska bli stora jordbävningar och svält och pest på den ena platsen efter den andra, och skrämmande syner och väldiga tecken från himlen.

^12 (C) Men innan allt detta händer ska man gripa och förfölja er. Man ska utlämna er åt synagogor och fängelser och ställa er inför kungar och ståthållare för mitt namns skull. ¹³ Då får ni tillfälle att vittna. ^14 (D) Bestäm er för att inte förbereda några försvarstal, ^15 (E) för jag ska ge er en mun och en vishet som ingen av era fiender ska kunna stå emot eller säga emot. ^16 (F) Ni kommer att bli förrådda till och med av föräldrar och syskon och släktingar och vänner, och en del av er ska man döda. ¹⁷ Och ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull. ^18 (G) Men inte ett hår på ert huvud ska gå förlorat. ^19 (H) Genom att stå fasta ska ni vinna era själar.

Jerusalems förstörelse

^20 (I) När ni ser Jerusalem omringas av armeer, då vet ni att dess förstörelse är nära. ^21 (J) Då måste de som är i Judeen fly till bergen, och de som är inne i staden måste lämna den, och de som är ute på landet får inte gå in i staden. ^22 (K) Det är straffets tid, då allt som är skrivet ska gå i uppfyllelse.

²³ Ve dem som väntar barn eller ammar under de dagarna, för landet ska drabbas av stor nöd och vredesdomen ska nå detta folk. ^24 (L) De ska falla för svärdsegg och föras bort som fångar till alla hednafolk, och Jerusalem ska trampas av hedningar tills hedningarnas tider är fullbordade.

Människosonen kommer

^25 (M) Tecken ska visa sig i solen och månen och stjärnorna, och på jorden ska folken gripas av ångest och stå rådlösa vid havets och vågornas dån. ²⁶ Människor ska tappa andan^[a] av skräck i väntan på det som ska drabba världen, för himlens makter ska skakas. ^27 (N) Då ska man se Människosonen komma i ett moln med stor makt och härlighet. ^28 (O) Men när det här börjar hända, så räta på er och lyft era huvuden, för er befrielse närmar sig."

^29 (P) Han gav dem också en liknelse: "Se på fikonträdet och alla andra träd. ³⁰ När ni ser att de knoppas, förstår ni av er själva att sommaren redan är nära. ³¹ På samma sätt vet ni, när ni ser detta hända, att Guds rike är nära. ³² Jag säger er sanningen: Det här släktet^[b] ska inte förgå förrän allt detta sker. ^33 (Q) Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.

^34 (R) Men akta er för att tynga era hjärtan med festande, rus och livets bekymmer så att den dagen plötsligt drabbar er ^35 (S) som en snara, för den ska drabba alla som bor över hela jorden. ^36 (T) Var ständigt vakna och be om kraft att undfly allt som ska ske och kunna bestå inför Människosonen."

^37 (U) Under dagarna var han i templet och undervisade, men på kvällarna gick han ut och övernattade på det berg som kallas Olivberget. ³⁸ Och tidigt på morgonen kom allt folket till honom i templet för att lyssna på honom.

^6 (A) Låt ingen bedra er med tomma ord. Allt sådant gör att Guds vrede drabbar olydnadens barn.

³ Låt ingen bedra er på något sätt. Först måste avfallet komma och laglöshetens människa^[a] träda fram, fördärvets son,