Jesus dör

^33 (A) Vid sjätte timmen kom ett mörker över hela landet^[a] som varade fram till nionde timmen.^{[b] 34 (B)} Vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: "Elohi! Elohi! Lema sabaktani?" Det betyder: "Min Gud, min Gud, varför har du övergett mig?"^[c]

³⁵ Några av dem som stod där hörde det och sade: "Hör, han ropar på Elia!" ^36 (C) En av dem sprang och fyllde en svamp med ättikvin, fäste den runt en käpp och gav honom att dricka och sade: "Vänta, så får vi se om Elia kommer och tar ner honom." ³⁷ Men Jesus ropade med hög röst och gav sedan upp andan.

^38 (D) Då brast förhänget^[d] i templet i två delar, uppifrån och ända ner. ³⁹ När officeren som stod framför honom såg att han gav upp andan på det sättet, sade han: "Den mannen var verkligen Guds Son!"

^40 (E) Även några kvinnor stod på avstånd och såg på. Bland dem var Maria Magdalena och den Maria som var Jakob den yngres och Joses mor, samt Salome. ⁴¹ De hade följt Jesus medan han var i Galileen och tjänat honom. Där fanns också många andra kvinnor som hade gått med honom upp till Jerusalem.

Jesus begravs

^42 (F) Det var nu redan kväll. Eftersom det var förberedelsedag^[e], dagen före sabbaten, ⁴³ kom Josef från Arimatea^[f] dit. Han var en ansedd rådsherre som också väntade på Guds rike. Han tog mod till sig och gick in till Pilatus och bad att få Jesu kropp. ⁴⁴ Pilatus blev förvånad över att Jesus redan skulle ha dött och kallade till sig officeren och frågade honom om Jesus varit död länge. ⁴⁵ När han fick det bekräftat av officeren, lät han Josef få den döda kroppen.

⁴⁶ Josef köpte då linnetyg, tog ner honom och svepte honom i linnetyget och lade honom i en grav som var uthuggen i klippan. Sedan rullade han en sten för ingången till graven. ⁴⁷ Maria Magdalena och Maria, Joses mor, såg var han blev lagd.

Jesus dör

^44 (A) Det var nu omkring sjätte timmen. Då kom ett mörker över hela landet^[a] som varade fram till nionde timmen.^{[b] 45 (B)} Solen förmörkades, och förhänget^[c] i templet brast mitt itu. ^46 (C) Och Jesus ropade med hög röst: "Far, i dina händer överlämnar jag min ande."^[d] När han hade sagt detta, gav han upp andan.

⁴⁷ När officeren såg vad som hände, ärade han Gud och sade: "Den mannen var verkligen rättfärdig."^{[e] 48} När allt folket som hade samlats som åskådare såg vad som hände, slog de sig mot bröstet^[f] och vände hem igen. ^49 (D) Men alla hans vänner och kvinnorna som hade följt honom från Galileen stod på avstånd och såg detta.

Jesu begravning

^50 (E) Nu fanns där en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man ^51 (F) som inte hade samtyckt till vad de hade beslutat och gjort. Han var från staden Arimatea^[g] i Judeen, och han väntade på Guds rike. ⁵² Josef gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. ⁵³ Han tog ner den, svepte den i linnetyg och lade den i en uthuggen klippgrav där ännu ingen blivit lagd. ⁵⁴ Det var förberedelsedag^[h], och sabbaten skulle just börja.

⁵⁵ Kvinnorna som hade kommit med Jesus från Galileen följde efter och såg graven och hur hans kropp blev lagd där. ^56 (G) Sedan återvände de hem och gjorde i ordning väldoftande kryddor och oljor. Och under sabbaten var de i stillhet efter lagens bud.