La puerta estrecha y la puerta ancha

13 »Entren por la puerta estrecha. Porque es ancha la puerta y espacioso el camino que conduce a la destrucción, y muchos entran por ella. 14 Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la vida, y son pocos los que la encuentran.

Read full chapter

La puerta estrecha(A)

13 »Entren por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella. 14 Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la encuentran.

Read full chapter

Dos puertas y dos sendas

13 Entrad por la puerta estrecha(A), porque ancha es la puerta y amplia es la senda que lleva a la perdición[a], y muchos son los que entran por ella. 14 Porque estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mateo 7:13 O, destrucción

23 —Señor, ¿son pocos los que van a salvarse? —le preguntó uno.

24 —Esfuércense por entrar por la puerta estrecha —contestó—, porque les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.

Read full chapter

23 Alguien le preguntó: «Señor, ¿son pocos los que se salvan?» Y él respondió: 24 «Hagan todo lo posible para entrar por la puerta angosta, porque yo les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán hacerlo.

Read full chapter

23 Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y Él les dijo: 24 Esforzaos por entrar por la puerta estrecha(A), porque os digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.

Read full chapter

12 Hay un camino que al hombre le parece recto,
    pero acaba por ser camino de muerte.

Read full chapter

12 Hay caminos que el hombre considera rectos,
pero que al final conducen a la muerte.(A)

Read full chapter

12 Hay camino que al hombre le parece derecho(A),
pero al final, es camino de muerte(B).

Read full chapter

25 Hay un camino que al hombre le parece recto,
    pero acaba por ser camino de muerte.

Read full chapter

25 Hay caminos que el hombre considera buenos,
pero que al final resultan caminos de muerte.(A)

Read full chapter

25 Hay camino que al hombre le parece derecho,
pero al final es camino de muerte(A).

Read full chapter

A cada uno le parece correcto su camino,[a]
    pero el Señor juzga los corazones.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21:2 A cada uno … su camino. Lit. Todo camino del hombre es recto a sus ojos.

El hombre cree que todo camino es recto,
pero el Señor pondera los corazones.

Read full chapter

Todo camino del hombre es recto ante sus ojos,
pero el Señor sondea[a] los corazones(A).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbios 21:2 Lit., pesa