Mateo 10:22
Nueva Versión Internacional
22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
Read full chapter
Mateo 10:22
Reina Valera Contemporánea
22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará,(A) pero el que resista hasta el fin será salvado.(B)
Read full chapter
Mateo 10:22
La Biblia de las Américas
22 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre(A), pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo(B).
Read full chapter
Mateo 24:13
Nueva Versión Internacional
13 pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
Read full chapter
Mateo 24:13
Reina Valera Contemporánea
13 Pero el que resista hasta el fin, será salvo.(A)
Read full chapter
Mateo 24:13
La Biblia de las Américas
13 Pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo(A).
Read full chapter
Hebreos 6:11-12
Nueva Versión Internacional
11 Deseamos, sin embargo, que cada uno de ustedes siga mostrando ese mismo empeño hasta la realización final y completa de su esperanza. 12 No sean apáticos; más bien, imiten a quienes por su fe y paciencia heredan las promesas.
Read full chapter
Hebreos 6:11-12
Reina Valera Contemporánea
11 Pero deseamos que cada uno de ustedes muestre el mismo entusiasmo hasta el fin, para la plena realización de su esperanza 12 y para que no se hagan perezosos, sino que sigan el ejemplo de quienes por medio de la fe y la paciencia heredan las promesas.
Read full chapter
Hebreos 6:11-12
La Biblia de las Américas
11 Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin(A), para alcanzar la plena[a] seguridad(B) de la esperanza, 12 a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores(C) de los que mediante la fe y la paciencia(D) heredan las promesas(E).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 6:11 Lit., a plenitud la
Marcos 13:13
Nueva Versión Internacional
13 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
Read full chapter
Marcos 13:13
Reina Valera Contemporánea
13 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará a ustedes, pero el que resista hasta el fin, se salvará.(A)
Read full chapter
Marcos 13:13
La Biblia de las Américas
13 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre(A), pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo.
Read full chapter
1 Pedro 1:9
Nueva Versión Internacional
9 pues están obteniendo la meta de su fe, que es su salvación.
Read full chapter
1 Pedro 1:9
Reina Valera Contemporánea
9 porque están alcanzando la meta de su fe, que es la salvación.
Read full chapter
1 Pedro 1:9
La Biblia de las Américas
9 obteniendo, como[a] resultado de vuestra fe(A), la salvación de vuestras[b] almas.
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:9 Lit., el
- 1 Pedro 1:9 Algunos mss. no incluyen: vuestras
1 Pedro 1:13
Nueva Versión Internacional
Sean santos
13 Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia;[a] tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo.
Read full chapterFootnotes
- 1:13 dispónganse … inteligencia. Lit. ceñidos los lomos de su mente.
1 Pedro 1:13
Reina Valera Contemporánea
Llamamiento a una vida santa
13 Por lo tanto, preparen su mente para la acción, estén atentos y pongan toda su esperanza en la gracia que recibirán cuando Jesucristo sea manifestado.
Read full chapter
1 Pedro 1:13
La Biblia de las Américas
Exhortación a la santidad
13 Por tanto, ceñid vuestro entendimiento(A) para la acción[a]; sed[b] sobrios en espíritu(B), poned vuestra esperanza(C) completamente en la gracia(D) que se os traerá[c] en la revelación[d] de Jesucristo(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:13 Lit., los lomos de vuestra mente
- 1 Pedro 1:13 O, conservaos
- 1 Pedro 1:13 O, que se anuncia
- 1 Pedro 1:13 O, manifestación
Romanos 6:22
Nueva Versión Internacional
22 Pero ahora que han sido liberados del pecado y se han puesto al servicio de Dios, cosechan la santidad que conduce a la vida eterna.
Read full chapter
Romanos 6:22
Reina Valera Contemporánea
22 pero como ya han sido liberados del pecado y hechos siervos de Dios, el provecho que obtienen es la santificación, cuya meta final es la vida eterna.
Read full chapter
Romanos 6:22
La Biblia de las Américas
22 Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado(A) y hechos siervos de Dios(B), tenéis por vuestro fruto(C) la santificación, y como resultado la vida eterna(D).
Read full chapter
1 Corintios 1:8
Nueva Versión Internacional
8 Él los mantendrá firmes hasta el fin, para que no sean reprendidos en el día de nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
1 Corintios 1:8
Reina Valera Contemporánea
8 el cual también los confirmará hasta el fin, para que sean irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
1 Corintios 1:8
La Biblia de las Américas
8 el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles(A) en el día de nuestro Señor Jesucristo(B).
Read full chapter
2 Corintios 1:13
Nueva Versión Internacional
13 No estamos escribiéndoles nada que no puedan leer ni entender. Espero que lleguen a comprender todo,
Read full chapter
2 Corintios 1:13
Reina Valera Contemporánea
13 Porque no les escribimos nada que no pudieran leer y entender, y espero que al final puedan comprenderlo todo,
Read full chapter
2 Corintios 1:13
La Biblia de las Américas
13 Porque ninguna otra cosa os escribimos sino lo que leéis y entendéis, y espero que entenderéis hasta el fin(A),
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas