28 No teman a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma.[a] Teman más bien al que puede destruir alma y cuerpo en el infierno.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:28 alma. Este vocablo griego también puede significar vida.

28 No teman a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Más bien, teman a aquel que puede destruir alma y cuerpo en el infierno.

Read full chapter

28 Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; más bien temed a aquel(A) que puede hacer perecer[a] tanto el alma como el cuerpo en el infierno[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 10:28 O, destruir
  2. Mateo 10:28 Gr., guéenna

Con amor y verdad se perdona el pecado
    y con respeto al Señor se evita el mal.

Read full chapter

El amor verdadero perdona el pecado;
el temor del Señor aparta del mal a los hombres.

Read full chapter

Con misericordia y verdad se expía la culpa(A),
y con el temor[a] del Señor el hombre se aparta del mal(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 16:6 O, la reverencia

No seas sabio en tu propia opinión;
    más bien, teme al Señor y huye del mal.

Read full chapter

No seas sabio en tu propia opinión;(A)
teme al Señor y apártate del mal.

Read full chapter

No seas sabio a tus propios ojos(A),
teme al Señor y apártate del mal(B).

Read full chapter

20 A los que pecan, repréndelos en público para que sirva de escarmiento.

Read full chapter

20 A los que persisten en pecar, repréndelos delante de todos, para que los demás también teman.

Read full chapter

20 A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todos(A) para que los demás tengan temor de pecar(B).

Read full chapter

Resh

10 El principio de la sabiduría es el temor del Señor;

Shin

    buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos.[a]

Tav

    ¡Su alabanza permanece para siempre!

Read full chapter

Footnotes

  1. 111:10 quienes cumplen sus preceptos. Lit. quienes hacen estas cosas.

10 El principio de la sabiduría es el temor al Señor.(A)
Quienes practican esto adquieren entendimiento
y alaban al Señor toda su vida.

Read full chapter

10 El principio de la sabiduría es el temor del[a] Señor(A);
buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos[b](B);
su alabanza permanece para siempre(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 111:10 O, la reverencia por el
  2. Salmos 111:10 Lit., los que los hacen

13 Quien teme al Señor aborrece lo malo;
    yo aborrezco el orgullo y la arrogancia,
    la mala conducta y el lenguaje perverso.

Read full chapter

13 El temor del Señor es aborrecer el mal;
yo aborrezco la soberbia y la arrogancia,
el mal camino y la boca perversa.

Read full chapter

13 El temor del Señor es aborrecer el mal(A).
El orgullo, la arrogancia(B), el mal camino(C)
y la boca perversa(D), yo aborrezco.

Read full chapter

10 »El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor;
    conocer al Santo es tener entendimiento.

Read full chapter

10 El principio de la sabiduría es el temor del Señor;
el conocimiento de lo santo es inteligencia.(A)

Read full chapter

10 El principio de la sabiduría es el temor[a] del Señor,
y el conocimiento del Santo es inteligencia(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 9:10 O, la reverencia