Mateo 11:28-29
Nueva Versión Internacional
28 »Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados; yo les daré descanso. 29 Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para sus almas.
Read full chapter
Mateo 11:28-29
Reina Valera Contemporánea
28 Vengan a mí todos ustedes, los agotados de tanto trabajar, que yo los haré descansar. 29 Lleven mi yugo sobre ustedes, y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallarán descanso para su alma;(A)
Read full chapter
Mateo 11:28-29
La Biblia de las Américas
28 Venid a mí, todos los que estáis cansados[a] y cargados, y yo os haré descansar(A). 29 Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí(B), que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas(C).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 11:28 O, exhaustos de tanto trabajar
Hebreos 4:1
Nueva Versión Internacional
Reposo del pueblo de Dios
4 Por tanto, aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, cuidémonos, no sea que alguno de ustedes vaya a quedarse fuera.
Read full chapter
Hebreos 4:1
Reina Valera Contemporánea
4 Por eso, temamos a Dios mientras tengamos todavía la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de ustedes parezca haberse quedado atrás.
Read full chapter
Hebreos 4:1
La Biblia de las Américas
Reposo de Dios y del creyente
4 Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la[a] promesa de entrar en su reposo[b], alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado(A).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 4:1 Lit., una
- Hebreos 4:1 I.e., de Dios
Hebreos 4:10-11
Nueva Versión Internacional
10 porque el que entra en el reposo de Dios descansa también de sus obras, así como Dios descansó de las suyas. 11 Esforcémonos, pues, por entrar en ese reposo, para que nadie caiga al seguir aquel ejemplo de desobediencia.
Read full chapter
Hebreos 4:10-11
Reina Valera Contemporánea
10 Porque el que entra en su reposo, reposa también de sus obras, como Dios reposó de las suyas.(A)
11 Procuremos, pues, entrar en ese reposo, para que nadie siga el ejemplo de los que desobedecieron.
Read full chapter
Hebreos 4:10-11
La Biblia de las Américas
10 Pues el que ha entrado a su reposo[a], él mismo ha reposado de sus obras(A), como Dios reposó de las suyas(B). 11 Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga siguiendo el mismo ejemplo(C) de desobediencia(D).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 4:10 I.e., de Dios
Isaías 28:12
Nueva Versión Internacional
12 pueblo al que dijo:
«Este es el lugar de descanso;
que descanse el fatigado»;
y también:
«Este es el lugar de reposo».
¡Pero no quisieron escuchar!
Isaías 28:12
Reina Valera Contemporánea
12 Dios les había dicho: «Éste es el reposo; hagan reposar a los cansados. Éste es el descanso.»
Pero ellos no quisieron oír.(A)
Read full chapter
Isaías 28:12
La Biblia de las Américas
12 al cual había dicho: Aquí hay reposo, dad reposo al cansado;
y: Aquí hay descanso. Pero no quisieron escuchar(A).
Isaías 11:10
Nueva Versión Internacional
10 En aquel día se alzará la raíz de Isaí como bandera de los pueblos; hacia él correrán las naciones, y glorioso será el lugar donde repose.
Read full chapter
Isaías 11:10
Reina Valera Contemporánea
10 Cuando llegue ese día, sucederá que los pueblos irán en busca de la raíz de Isaí,(A) la cual se plantará como estandarte de las naciones; y su habitación será gloriosa.
Read full chapter
Isaías 11:10
La Biblia de las Américas
10 Acontecerá en aquel día
que las naciones(A) acudirán a la raíz de Isaí(B),
que estará puesta como señal[a] para los pueblos(C),
y será gloriosa[b] su morada[c](D).
Footnotes
- Isaías 11:10 O, estandarte
- Isaías 11:10 Lit., gloria
- Isaías 11:10 O, lugar de reposo
Isaías 30:15
Nueva Versión Internacional
15 Porque así dice el Señor y Dios, el Santo de Israel:
«En el arrepentimiento y la calma está su salvación,
en la serenidad y la confianza está su fuerza,
¡pero ustedes no lo quieren reconocer!
Isaías 30:15
Reina Valera Contemporánea
15 Así ha dicho Dios el Señor, el Santo de Israel:
«La salvación de ustedes depende de que mantengan la calma. Su fuerza radica en mantener la calma y en confiar en mí.»
Pero ustedes no quisieron obedecer,
Read full chapter
Isaías 30:15
La Biblia de las Américas
15 Porque así ha dicho el Señor Dios[a], el Santo de Israel:
En arrepentimiento[b] y en reposo(A) seréis salvos;
en quietud y confianza(B) está vuestro poder.
Pero no quisisteis,
Footnotes
- Isaías 30:15 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Isaías 30:15 Lit., retorno
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas