Add parallel Print Page Options

55 ¿Acaso no es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos son Jacobo, José, Simón y Judas?

Read full chapter

55 ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos(A) Jacobo[a], José, Simón y Judas?

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 13:55 O, Santiago

¿Acaso no es éste el carpintero, hijo de María y hermano de Jacobo, José, Judas y Simón? ¿Acaso no están sus hermanas aquí, entre nosotros?» Y les resultaba muy difícil entenderlo.

Read full chapter

¿No es este el carpintero, el hijo de María, y hermano(A) de Jacobo[a], José, Judas y Simón(B)? ¿No están sus hermanas(C) aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de Él(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 6:3 O, Santiago

22 Todos hablaban bien de él y se quedaban asombrados de las palabras de gracia que emanaban de sus labios, y se preguntaban: «¿Acaso no es éste el hijo de José?»

Read full chapter

22 Y todos hablaban bien[a] de Él y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 4:22 O, testificaban