and said, “Assuredly, I say to you, (A)unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the kingdom of heaven.

Read full chapter

and said, “Truly I say to you, unless you [a]change and (A)become like children, you will not enter the kingdom of heaven.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 18:3 Lit turn

and said, “I assure you and most solemnly say to you, unless you repent [that is, change your inner self—your old way of thinking, live changed lives] and become like children [trusting, humble, and forgiving], you will never enter the kingdom of heaven.

Read full chapter

And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children,(A) you will never enter the kingdom of heaven.(B)

Read full chapter

And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

Read full chapter

14 But when Jesus saw it, He was greatly displeased and said to them, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for (A)of such is the kingdom of God. 15 Assuredly, I say to you, (B)whoever does not receive the kingdom of God as a little child will (C)by no means enter it.”

Read full chapter

14 But when Jesus saw this, He was indignant and said to them, “Allow the children to come to Me; do not [a]forbid them, (A)for the kingdom of God belongs to such as these. 15 Truly I say to you, (B)whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 10:14 Or prevent

14 But when Jesus saw this, He was indignant and He said to them, “Allow the children to come to Me; do not forbid them; for the kingdom of God belongs to such as these. 15 I assure you and most solemnly say to you, whoever does not receive and welcome the kingdom of God like a child will not enter it at all.”

Read full chapter

14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.(A) 15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”(B)

Read full chapter

14 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

15 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

Read full chapter

16 But Jesus called them to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for (A)of such is the kingdom of God.

Read full chapter

16 But Jesus called for [a]the little ones, saying, “Allow the children to come to Me, and do not [b]forbid them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 18:16 Lit them
  2. Luke 18:16 Or prevent

16 But Jesus called them to Himself, saying [to the apostles], “Allow the children to come to Me, and do not forbid them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Read full chapter

16 But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Read full chapter

16 But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Read full chapter

14 But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for (A)of such is the kingdom of heaven.”

Read full chapter

14 But Jesus said, [a](A)Leave the children alone, and do not [b]forbid them to come to Me; for (B)the kingdom of heaven belongs to such as these.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 19:14 Or Permit the children
  2. Matthew 19:14 Or prevent them from coming

14 But He said, “Leave the children alone, and do not forbid them from coming to Me; for the kingdom of heaven belongs to such as these.”

Read full chapter

14 Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs(A) to such as these.”(B)

Read full chapter

14 But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

Read full chapter