Font Size
Matthew 25:11-12
New King James Version
Matthew 25:11-12
New King James Version
11 “Afterward the other virgins came also, saying, (A)‘Lord, Lord, open to us!’ 12 But he answered and said, ‘Assuredly, I say to you, (B)I do not know you.’
Read full chapter
Matthew 25:11-12
New American Standard Bible
Matthew 25:11-12
New American Standard Bible
11 Yet later, the other virgins also came, saying, ‘(A)Lord, lord, open up for us.’ 12 But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’
Read full chapter
Matthew 25:11-12
Amplified Bible
Matthew 25:11-12
Amplified Bible
11 Later the others also came, and said, ‘Lord, Lord, open [the door] for us.’ 12 But He replied, ‘I assure you and most solemnly say to you, I do not know you [we have no relationship].’
Read full chapter
Matthew 25:11-12
New International Version
Matthew 25:11-12
New International Version
11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’
12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’(A)
Matthew 25:11-12
King James Version
Matthew 25:11-12
King James Version
11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Read full chapter
Matthew 26:47
New King James Version
Matthew 26:47
New King James Version
Betrayal and Arrest in Gethsemane(A)
47 And (B)while He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and elders of the people.
Read full chapter
Matthew 26:47
New American Standard Bible
Matthew 26:47
New American Standard Bible
Jesus’ Betrayal and Arrest
47 (A)And while He was still speaking, behold, (B)Judas, one of the twelve, came [a]accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:47 Lit and with him
Matthew 26:47
Amplified Bible
Matthew 26:47
Amplified Bible
Jesus’ Betrayal and Arrest
47 As Jesus was still speaking, Judas [Iscariot], one of the twelve [disciples], came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, [who came as representatives] from the chief priests and elders of the people.(A)
Read full chapter
Matthew 26:47
New International Version
Matthew 26:47
New International Version
Jesus Arrested(A)
47 While he was still speaking, Judas,(B) one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
Matthew 26:47
King James Version
Matthew 26:47
King James Version
47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Read full chapter
Matthew 26:49
New King James Version
Matthew 26:49
New King James Version
49 Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” (A)and kissed Him.
Read full chapter
Matthew 26:49
New American Standard Bible
Matthew 26:49
New American Standard Bible
49 And immediately Judas went up to Jesus and said, “Greetings, (A)Rabbi!” and kissed Him.
Read full chapter
Matthew 26:49
Amplified Bible
Matthew 26:49
Amplified Bible
49 Immediately Judas went to Jesus and said, “Greetings (rejoice), Rabbi!” And he [a]kissed Him [in a deliberate act of betrayal].
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:49 A kiss on either the hand or cheek was usually an act of homage and a common gesture of greeting and reverence given to a rabbi by his disciples, but done here to identify Jesus.
Matthew 26:49
New International Version
Matthew 26:49
New International Version
49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.
Matthew 26:49
King James Version
Matthew 26:49
King James Version
49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Read full chapter
Luke 6:46
New King James Version
Luke 6:46
New King James Version
Build on the Rock(A)
46 (B)“But why do you call Me ‘Lord, Lord,’ and not do the things which I say?
Read full chapter
Luke 6:46
New American Standard Bible
Luke 6:46
New American Standard Bible
The Parable of the Builders
46 “Now (A)why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
Read full chapter
Luke 6:46
Amplified Bible
Luke 6:46
Amplified Bible
A Secure Foundation
46 “Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not practice what I tell you?
Read full chapter
Luke 6:46
New International Version
Luke 6:46
New International Version
The Wise and Foolish Builders(A)
46 “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’(B) and do not do what I say?(C)
Luke 6:46
King James Version
Luke 6:46
King James Version
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Read full chapter
Luke 13:25-30
New King James Version
Luke 13:25-30
New King James Version
25 (A)When once the Master of the house has risen up and (B)shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, (C)‘Lord, Lord, open for us,’ and He will answer and say to you, (D)‘I do not know you, where you are from,’ 26 then you will begin to say, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.’ 27 (E)But He will say, ‘I tell you I do not know you, where you are from. (F)Depart from Me, all you workers of iniquity.’ 28 (G)There will be weeping and gnashing of teeth, (H)when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out. 29 They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God. 30 (I)And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.”
Read full chapter
Luke 13:25-30
New American Standard Bible
Luke 13:25-30
New American Standard Bible
25 Once the head of the house gets up and (A)shuts the door, and you begin standing outside and knocking on the door, saying, ‘(B)Lord, open up to us!’ and He then will answer and say to you, ‘(C)I do not know where you are from.’ 26 Then you will (D)begin saying, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets!’ 27 And yet He will [a]say, ‘(E)I do not know where you are from; (F)leave Me, all you [b]evildoers.’ 28 (G)In that place there will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves being thrown out. 29 And they (H)will come from east and west, and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God. 30 And behold, (I)some are last who will be first, and some are first who will be last.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 13:27 Lit say, telling you
- Luke 13:27 Or workers of injustice
Luke 13:25-30
Amplified Bible
Luke 13:25-30
Amplified Bible
25 Once the head of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and knock on the door [again and again], saying, ‘Lord, open to us!’ then He will answer you, ‘I do not know where you are from [for you are not of My household].’ 26 Then you will begin to say, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets’; 27 but He will say to you, ‘I do not know where you are from; depart from Me, all you evildoers!’(A) 28 In that place there will be weeping [in sorrow and pain] and grinding of teeth [in distress and anger] when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves being thrown out and driven away. 29 And people will come from east and west, and from north and south, and they will sit down [and feast at the table] in the kingdom of God. 30 And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.”
Read full chapter
Luke 13:25-30
New International Version
Luke 13:25-30
New International Version
25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’
“But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’(A)
26 “Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
27 “But he will reply, ‘I don’t know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!’(B)
28 “There will be weeping there, and gnashing of teeth,(C) when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out. 29 People will come from east and west(D) and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God. 30 Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”(E)
Luke 13:25-30
King James Version
Luke 13:25-30
King James Version
25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
27 But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
29 And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.