Font Size
Matthew 26:26-30
New King James Version
Matthew 26:26-30
New King James Version
Jesus Institutes the Lord’s Supper(A)
26 (B)And as they were eating, (C)Jesus took bread, [a]blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, “Take, eat; (D)this is My body.”
27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, (E)“Drink from it, all of you. 28 For (F)this is My blood (G)of the [b]new covenant, which is shed (H)for many for the [c]remission of sins. 29 But (I)I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on (J)until that day when I drink it new with you in My Father’s kingdom.”
30 (K)And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:26 M gave thanks for
- Matthew 26:28 NU omits new
- Matthew 26:28 forgiveness
Matthew 26:26-30
New American Standard Bible
Matthew 26:26-30
New American Standard Bible
The Lord’s Supper Instituted
26 (A)Now while they were eating, Jesus took some bread, and [a](B)after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is My body.” 27 And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; 28 for (C)this is My blood of the covenant, which is being poured out for (D)many for forgiveness of sins. 29 But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it with you, new, in My Father’s kingdom.”
30 (E)And after singing a [b]hymn, they went out to (F)the Mount of Olives.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:26 Lit having blessed
- Matthew 26:30 Ps 113-118 were traditionally sung at Passover
Matthew 26:26-30
Amplified Bible
Matthew 26:26-30
Amplified Bible
The Lord’s Supper Instituted
26 Now as they were eating Jesus took bread, and after [a]blessing it, He broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is My body.”(A) 27 And when He had taken a cup and [b]given thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; 28 for this is My blood of the [new and better] covenant, which [ratifies the agreement and] is being poured out for many [as a [c]substitutionary atonement] for the forgiveness of sins.(B) 29 But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father’s kingdom.”
30 After singing a [d]hymn, they went out to the Mount of Olives.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:26 The customary blessing spoken over the bread in the Passover meal was, “Blessed are you, O Lord our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.”
- Matthew 26:27 Giving thanks consisted of two benedictions, one over the wine (“Blessed are You, Lord our God, who has created the fruit of the vine!”) and one for the return of the Feast Day with all it implied, as well as being allowed once more to witness it.
- Matthew 26:28 By laying his hands on the head of the sacrifice the one offering the sacrifice identified himself with it and through its death it became an atonement or covering for his sin. Because the unblemished sacrifice “covered” his sin, it placed the one offering the sacrifice in a right relationship with God, just as later under the new covenant the perfection and sacrifice of Christ would cover (atone for) the imperfection and sin of those who identified with Him and accepted Him as Savior.
- Matthew 26:30 The Hallel psalms (113-118) were sung at Passover.
Matthew 26:26-30
New International Version
Matthew 26:26-30
New International Version
26 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(A) and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.”
27 Then he took a cup,(B) and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 This is my blood of the[a] covenant,(C) which is poured out for many for the forgiveness of sins.(D) 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you(E) in my Father’s kingdom.”
30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(F)
Footnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts the new
Matthew 26:26-30
King James Version
Matthew 26:26-30
King James Version
26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Read full chapter
Mark 14:22-25
New King James Version
Mark 14:22-25
New King James Version
Jesus Institutes the Lord’s Supper(A)
22 (B)And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, “Take, [a]eat; this is My (C)body.”
23 Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it. 24 And He said to them, “This is My blood of the [b]new covenant, which is shed for many. 25 Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:22 NU omits eat
- Mark 14:24 NU omits new
Mark 14:22-25
New American Standard Bible
Mark 14:22-25
New American Standard Bible
The Lord’s Supper
22 (A)While they were eating, He took some bread, and [a]after a (B)blessing He broke it, and gave it to them, and said, “Take it; this is My body.” 23 And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it. 24 And He said to them, “This is My (C)blood of the (D)covenant, which is being poured out for many. 25 Truly I say to you, I will not drink of the fruit of the vine again, until that day when I drink it, new, in the kingdom of God.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:22 Lit having blessed
Mark 14:22-25
Amplified Bible
Mark 14:22-25
Amplified Bible
The Lord’s Supper
22 While they were eating, Jesus took bread and [a]blessed it [giving thanks and praise], and He broke it, and gave it to them and said, “Take it. This is My body.”(A) 23 And when He had taken a cup [of wine] and [b]given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.(B) 24 And He said to them, “This is My blood of the [new] covenant, [My blood] which is being poured out for many [for the forgiveness of sins]. 25 I assure you and most solemnly say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:22 See note Matt 26:26.
- Mark 14:23 See note Matt 26:27.
Mark 14:22-25
New International Version
Mark 14:22-25
New International Version
22 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(A) and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”
23 Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.(B)
24 “This is my blood of the[a] covenant,(C) which is poured out for many,” he said to them. 25 “Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”(D)
Footnotes
- Mark 14:24 Some manuscripts the new
Mark 14:22-25
King James Version
Mark 14:22-25
King James Version
22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Read full chapter
Luke 22:16-20
New King James Version
Luke 22:16-20
New King James Version
16 for I say to you, I will no longer eat of it (A)until it is fulfilled in the kingdom of God.”
17 Then He took the cup, and gave thanks, and said, “Take this and divide it among yourselves; 18 for (B)I say to you, [a]I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
19 (C)And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My (D)body which is given for you; (E)do this in remembrance of Me.”
20 Likewise He also took the cup after supper, saying, (F)“This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:18 NU adds from now on
Luke 22:16-20
New American Standard Bible
Luke 22:16-20
New American Standard Bible
16 for I say to you, I shall not eat it again (A)until it is fulfilled in the kingdom of God.” 17 (B)And when He had taken a cup and (C)given thanks, He said, “Take this and share it among yourselves; 18 for (D)I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.” 19 And when He had taken some bread and (E)given thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body, which is being given for you; do this in remembrance of Me.” 20 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup, which is (F)poured out for you, is the (G)new covenant in My blood.
Read full chapter
Luke 22:16-20
Amplified Bible
Luke 22:16-20
Amplified Bible
16 for I say to you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.” 17 And when He had taken a cup and [a]given thanks, He said, “Take this and share it among yourselves;(A) 18 for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.” 19 And when He had taken bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.” 20 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup, which is poured out for you, is the new covenant [ratified] in My blood.
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:17 Giving thanks consisted of two benedictions, one over the wine (Blessed are You, Lord our God, who has created the fruit of the vine!) and one for the return of the Feast Day with all it implied, as well as being allowed once more to witness it.
Luke 22:16-20
New International Version
Luke 22:16-20
New International Version
16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”(A)
17 After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you. 18 For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
19 And he took bread, gave thanks and broke it,(B) and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(C) in my blood, which is poured out for you.[a]
Footnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts do not have given for you … poured out for you.
Luke 22:16-20
King James Version
Luke 22:16-20
King James Version
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Read full chapter
Mark 14:22-25
New King James Version
Mark 14:22-25
New King James Version
Jesus Institutes the Lord’s Supper(A)
22 (B)And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, “Take, [a]eat; this is My (C)body.”
23 Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it. 24 And He said to them, “This is My blood of the [b]new covenant, which is shed for many. 25 Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:22 NU omits eat
- Mark 14:24 NU omits new
Mark 14:22-25
New American Standard Bible
Mark 14:22-25
New American Standard Bible
The Lord’s Supper
22 (A)While they were eating, He took some bread, and [a]after a (B)blessing He broke it, and gave it to them, and said, “Take it; this is My body.” 23 And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it. 24 And He said to them, “This is My (C)blood of the (D)covenant, which is being poured out for many. 25 Truly I say to you, I will not drink of the fruit of the vine again, until that day when I drink it, new, in the kingdom of God.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:22 Lit having blessed
Mark 14:22-25
Amplified Bible
Mark 14:22-25
Amplified Bible
The Lord’s Supper
22 While they were eating, Jesus took bread and [a]blessed it [giving thanks and praise], and He broke it, and gave it to them and said, “Take it. This is My body.”(A) 23 And when He had taken a cup [of wine] and [b]given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.(B) 24 And He said to them, “This is My blood of the [new] covenant, [My blood] which is being poured out for many [for the forgiveness of sins]. 25 I assure you and most solemnly say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:22 See note Matt 26:26.
- Mark 14:23 See note Matt 26:27.
Mark 14:22-25
New International Version
Mark 14:22-25
New International Version
22 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(A) and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”
23 Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.(B)
24 “This is my blood of the[a] covenant,(C) which is poured out for many,” he said to them. 25 “Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”(D)
Footnotes
- Mark 14:24 Some manuscripts the new
Mark 14:22-25
King James Version
Mark 14:22-25
King James Version
22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Read full chapter
Luke 22:16-20
New King James Version
Luke 22:16-20
New King James Version
16 for I say to you, I will no longer eat of it (A)until it is fulfilled in the kingdom of God.”
17 Then He took the cup, and gave thanks, and said, “Take this and divide it among yourselves; 18 for (B)I say to you, [a]I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
19 (C)And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My (D)body which is given for you; (E)do this in remembrance of Me.”
20 Likewise He also took the cup after supper, saying, (F)“This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:18 NU adds from now on
Luke 22:16-20
New American Standard Bible
Luke 22:16-20
New American Standard Bible
16 for I say to you, I shall not eat it again (A)until it is fulfilled in the kingdom of God.” 17 (B)And when He had taken a cup and (C)given thanks, He said, “Take this and share it among yourselves; 18 for (D)I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.” 19 And when He had taken some bread and (E)given thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body, which is being given for you; do this in remembrance of Me.” 20 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup, which is (F)poured out for you, is the (G)new covenant in My blood.
Read full chapter
Luke 22:16-20
Amplified Bible
Luke 22:16-20
Amplified Bible
16 for I say to you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.” 17 And when He had taken a cup and [a]given thanks, He said, “Take this and share it among yourselves;(A) 18 for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.” 19 And when He had taken bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.” 20 And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup, which is poured out for you, is the new covenant [ratified] in My blood.
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:17 Giving thanks consisted of two benedictions, one over the wine (Blessed are You, Lord our God, who has created the fruit of the vine!) and one for the return of the Feast Day with all it implied, as well as being allowed once more to witness it.
Luke 22:16-20
New International Version
Luke 22:16-20
New International Version
16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”(A)
17 After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you. 18 For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
19 And he took bread, gave thanks and broke it,(B) and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(C) in my blood, which is poured out for you.[a]
Footnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts do not have given for you … poured out for you.
Luke 22:16-20
King James Version
Luke 22:16-20
King James Version
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.