Font Size
Mateo 26:47-49
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:47-49
Nueva Versión Internacional
Arresto de Jesús(A)
47 Todavía estaba hablando Jesús cuando llegó Judas, uno de los doce. Lo acompañaba una gran turba armada con espadas y palos, enviada por los jefes de los sacerdotes y los líderes religiosos del pueblo. 48 El traidor había dado esta contraseña: «Al que le dé un beso, ese es; arréstenlo». 49 Enseguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó diciendo:
—¡Rabí!
Y lo besó.
Read full chapter
Mateo 26:47-49
Reina Valera Contemporánea
Mateo 26:47-49
Reina Valera Contemporánea
Arresto de Jesús(A)
47 Todavía estaba hablando Jesús cuando llegó Judas, que era uno de los doce. Con él venía mucha gente armada con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo. 48 El que lo estaba traicionando les había dado esta contraseña: «Al que yo le dé un beso, ése es; arréstenlo.» 49 Enseguida se acercó a Jesús, y le dijo: «¡Hola, Maestro!» Y le dio un beso.
Read full chapter
Mateo 26:47-49
La Biblia de las Américas
Mateo 26:47-49
La Biblia de las Américas
Arresto de Jesús
47 (A)Mientras todavía estaba Él hablando, he aquí, Judas(B), uno de los doce, llegó acompañado de[a] una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo. 48 Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ese es; prendedle. 49 Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí(C)! Y le besó[b].
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:47 Lit., y con él
- Mateo 26:49 Lit., le besó efusivamente
Mateo 26:14-15
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:14-15
Nueva Versión Internacional
Judas acuerda traicionar a Jesús(A)
14 Uno de los doce, el que se llamaba Judas Iscariote, fue a los jefes de los sacerdotes.
15 —¿Cuánto me dan y yo les entrego a Jesús? —propuso.
Decidieron pagarle treinta monedas de plata.
Read full chapter
Mateo 26:14-15
Reina Valera Contemporánea
Mateo 26:14-15
Reina Valera Contemporánea
Judas ofrece entregar a Jesús(A)
14 Entonces Judas Iscariote, que era uno de los doce, fue a ver a los principales sacerdotes, 15 y les dijo: «¿Cuánto me darían, si yo les entrego a Jesús?» Y ellos le asignaron treinta piezas de plata.
Read full chapter
Mateo 26:14-15
La Biblia de las Américas
Mateo 26:14-15
La Biblia de las Américas
Traición de Judas
14 (A)Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote(B), fue a los principales sacerdotes, 15 y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue[a](C)? Y ellos le pesaron treinta piezas[b] de plata(D).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:15 Lit., y yo os lo entregaré
- Mateo 26:15 O, siclos
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
