Matthew 3:11-12
New King James Version
11 (A)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (B)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire. 12 (C)His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather His wheat into the barn; but He will (D)burn up the chaff with unquenchable fire.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 M omits and fire
Matthew 3:11-12
New American Standard Bible
11 “As for me, (A)I baptize you [a]with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; (B)He will baptize you [b]with the Holy Spirit and fire. 12 His (C)winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will (D)gather His wheat into the barn, but He will burn up the (E)chaff with (F)unquenchable fire.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
- Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
Matthew 3:11-12
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C) 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(D)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Matthew 3:11-12
King James Version
11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Read full chapter
James 1:21
New King James Version
Doers—Not Hearers Only
21 Therefore (A)lay aside all filthiness and [a]overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, (B)which is able to save your souls.
Read full chapterFootnotes
- James 1:21 abundance
James 1:21
New American Standard Bible
21 Therefore, (A)ridding yourselves of all filthiness and all [a]that remains of wickedness, in [b]humility receive (B)the word implanted, which is able to save your souls.
Read full chapterFootnotes
- James 1:21 Lit abundance of malice
- James 1:21 Or gentleness
James 1:21
New International Version
21 Therefore, get rid of(A) all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you,(B) which can save you.
James 1:21
King James Version
21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Read full chapter
John 6:63
New King James Version
63 (A)It is the Spirit who gives life; the (B)flesh profits nothing. The (C)words that I speak to you are spirit, and they are life.
Read full chapter
John 6:63
New American Standard Bible
63 (A)It is the Spirit who gives life; the flesh provides no benefit; (B)the words that I have spoken to you are spirit, and are life.
Read full chapter
John 6:63
New International Version
63 The Spirit gives life;(A) the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are full of the Spirit[a] and life.
Footnotes
- John 6:63 Or are Spirit; or are spirit
John 6:63
King James Version
63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.