Mateo 3:2
Nueva Versión Internacional
2 Decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca».
Read full chapter
Mateo 3:2
Reina Valera Contemporánea
2 y decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos(A) se ha acercado.(B)
Read full chapter
Mateo 3:2
La Biblia de las Américas
2 Arrepentíos(A), porque el reino de los cielos(B) se ha acercado.
Read full chapter
Mateo 10:7
Nueva Versión Internacional
7 Dondequiera que vayan, prediquen este mensaje: “El reino de los cielos está cerca”.
Read full chapter
Mateo 10:7
Reina Valera Contemporánea
7 Vayan y prediquen: “El reino de los cielos se ha acercado.”
Read full chapter
Mateo 10:7
La Biblia de las Américas
7 Y cuando vayáis, predicad diciendo: «El reino de los cielos se ha acercado(A)».
Read full chapter
Mateo 4:17
Nueva Versión Internacional
17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca».
Read full chapter
Mateo 4:17
Reina Valera Contemporánea
17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar, y decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos(A) se ha acercado.»(B)
Read full chapter
Mateo 4:17
La Biblia de las Américas
17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar[a](A) y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado(B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 4:17 O, proclamar
Mateo 26:28
Nueva Versión Internacional
28 Esto es mi sangre del pacto[a] que es derramada por muchos para el perdón de pecados.
Read full chapter
Mateo 26:28
Reina Valera Contemporánea
28 porque esto es mi sangre(A) del nuevo pacto,(B) que es derramada por muchos, para perdón de los pecados.
Read full chapter
Mateo 26:28
La Biblia de las Américas
28 porque esto es mi sangre del nuevo[a] pacto(A), que es derramada por muchos(B) para el perdón de los pecados.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:28 Algunos mss. antiguos omiten, nuevo
Marcos 1:4
Nueva Versión Internacional
4 Así se presentó Juan, bautizando en el desierto y predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.
Read full chapter
Marcos 1:4
Reina Valera Contemporánea
4 Juan se presentó en el desierto, y bautizaba y proclamaba el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.
Read full chapter
Marcos 1:4
La Biblia de las Américas
4 Juan el Bautista apareció en el desierto predicando[a] el bautismo de arrepentimiento(A) para el perdón de pecados(B).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 1:4 O, proclamando
Marcos 1:15
Nueva Versión Internacional
15 «Se ha cumplido el tiempo —decía—. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas noticias!».
Read full chapter
Marcos 1:15
Reina Valera Contemporánea
15 Decía: «El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios(A) se ha acercado. ¡Arrepiéntanse,(B) y crean en el evangelio!»
Read full chapter
Marcos 1:15
La Biblia de las Américas
15 y diciendo: El tiempo se ha cumplido(A) y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed[a](B) en el evangelio.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 1:15 O, poned vuestra confianza
Lucas 3:3
Nueva Versión Internacional
3 Juan recorría toda la región del Jordán predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.
Read full chapter
Lucas 3:3
Reina Valera Contemporánea
3 Juan fue entonces por toda la región cercana al Jordán, y predicaba el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados,
Read full chapter
Lucas 3:3
La Biblia de las Américas
3 Y él fue por toda la región contigua al Jordán(A), predicando un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados;
Read full chapter
Lucas 13:3
Nueva Versión Internacional
3 ¡Les digo que no! De la misma manera, todos ustedes perecerán a menos que se arrepientan.
Read full chapter
Lucas 13:3
Reina Valera Contemporánea
3 ¡Pues yo les digo que no! Y si ustedes no se arrepienten, también morirán como ellos.
Read full chapter
Lucas 13:3
La Biblia de las Américas
3 Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.
Read full chapter
Lucas 13:5
Nueva Versión Internacional
5 ¡Les digo que no! De la misma manera, todos ustedes perecerán a menos que se arrepientan».
Read full chapter
Lucas 13:5
Reina Valera Contemporánea
5 ¡Pues yo les digo que no! Y si ustedes no se arrepienten, también morirán como ellos.»
Read full chapter
Lucas 13:5
La Biblia de las Américas
5 Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas