Matthieu 5:41
Louis Segond
41 Si quelqu'un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.
Read full chapter
Matthieu 5:41
Segond 21
41 Si quelqu'un te force à faire un kilomètre, fais-en deux avec lui.
Read full chapter
Matthieu 5:41
La Bible du Semeur
41 Et si quelqu’un te réquisitionne[a] pour porter un fardeau sur un kilomètre, porte-le sur deux kilomètres avec lui.
Read full chapterFootnotes
- 5.41 Les soldats et les fonctionnaires romains avaient le droit de réquisitionner n’importe qui pour porter leurs fardeaux.
Matthieu 5:41
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
41 Si quelqu’un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.
Read full chapter
Matthew 5:41
New International Version
41 If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.