Mateo 5:34-37
Nueva Versión Internacional
34 Pero yo digo: No juren de ningún modo: ni por el cielo, porque es el trono de Dios; 35 ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey. 36 Tampoco jures por tu cabeza, porque no puedes hacer que ni uno solo de tus cabellos se vuelva blanco o negro. 37 Cuando ustedes digan “sí”, que sea realmente sí; y cuando digan “no”, que sea no. Cualquier otra cosa que digan más allá de esto proviene del maligno.
Read full chapter
Mateo 5:34-37
Reina Valera Contemporánea
34 Pero yo les digo: No juren en ninguna manera;(A) ni por el cielo, porque es el trono de Dios,(B) 35 ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies,(C) ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.(D) 36 No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello tuyo. 37 Cuando ustedes digan algo, que sea “sí, sí”, o “no, no”; porque lo que es más de esto, proviene del mal.
Read full chapter
Mateo 5:34-37
La Biblia de las Américas
34 Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera(A); ni por el cielo, porque es el trono de Dios(B); 35 ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies(C); ni por[a] Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey(D). 36 Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello. 37 Antes bien, sea vuestro hablar[b]: «Sí, sí» o «No, no»; y lo que es más de esto, procede del mal[c](E).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:35 O, hacia
- Mateo 5:37 O, vuestra palabra
- Mateo 5:37 O, del maligno
Santiago 5:12
Nueva Versión Internacional
12 Sobre todo, hermanos míos, no juren ni por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Que su «sí» sea «sí», y su «no», «no», para que no sean condenados.
Read full chapter
Santiago 5:12
Reina Valera Contemporánea
12 Pero sobre todo, hermanos míos, no juren ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Cuando digan «sí», que sea «sí»; y cuando digan «no», que sea «no». De lo contrario, caerán en condenación.(A)
Read full chapter
Santiago 5:12
La Biblia de las Américas
Exhortaciones varias
12 Y sobre todo, hermanos míos(A), no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; antes bien, sea vuestro sí[a], sí, y vuestro no[b], no(B), para que no caigáis bajo juicio.
Read full chapterFootnotes
- Santiago 5:12 Lit., el sí
- Santiago 5:12 Lit., el no
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas