(A)Blessed are the pure in heart,
For (B)they shall see God.

Read full chapter

“Blessed are (A)the pure in heart, for (B)they will see God.

Read full chapter

“Blessed [anticipating God’s presence, spiritually mature] are the pure in heart [those with integrity, moral courage, and godly character], for they will see God.(A)

Read full chapter

Blessed are the pure in heart,(A)
    for they will see God.(B)

Read full chapter

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Read full chapter

Beloved, (A)now we are children of God; and (B)it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, (C)we shall be like Him, for (D)we shall see Him as He is. (E)And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

Read full chapter

(A)Beloved, now we are (B)children of God, and (C)it has not appeared as yet what we will be. We know that when He (D)appears, we will be (E)like Him, because we will (F)see Him just as He is. And everyone who has this (G)hope set on Him (H)purifies himself, just as He is pure.

Read full chapter

Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory]. And everyone who has this hope [confidently placed] in Him purifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless).

Read full chapter

Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E) All who have this hope in him purify themselves,(F) just as he is pure.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Read full chapter

For it is the God (A)who commanded light to shine out of darkness, who has (B)shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Read full chapter

For God, who said, “(A)Light shall shine out of darkness,” is the One who has (B)shone in our hearts to give the (C)Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

Read full chapter

For God, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts to give us the Light of the knowledge of the glory and majesty of God [clearly revealed] in the face of Christ.(A)

Read full chapter

For God, who said, “Let light shine out of darkness,”[a](A) made his light shine in our hearts(B) to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 4:6 Gen. 1:3

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Read full chapter

18 But we all, with unveiled face, beholding (A)as in a mirror (B)the glory of the Lord, (C)are being transformed into the same image from glory to glory, just as [a]by the Spirit of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 3:18 Or from the Lord, the Spirit

18 But we all, with unveiled faces, (A)looking as in a mirror at the (B)glory of the Lord, are being (C)transformed into the same image from glory to glory, just as from (D)the Lord, the Spirit.

Read full chapter

18 And we all, with unveiled face, continually seeing as in a mirror the glory of the Lord, are progressively being transformed into His image from [one degree of] glory to [even more] glory, which comes from the Lord, [who is] the Spirit.

Read full chapter

18 And we all, who with unveiled faces contemplate[a](A) the Lord’s glory,(B) are being transformed into his image(C) with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 3:18 Or reflect

18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

Read full chapter