22 Many will say to Me in that day, ‘Lord, Lord, have we (A)not prophesied in Your name, cast out demons in Your name, and done many wonders in Your name?’ 23 And (B)then I will declare to them, ‘I never knew you; (C)depart from Me, you who practice lawlessness!’

Read full chapter

22 (A)Many will say to Me on (B)that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many [a]miracles?’ 23 And then I will declare to them, ‘I never knew you; (C)leave Me, you who practice lawlessness.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 7:22 Or works of power

22 Many will say to Me on that day [when I judge them], ‘Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, and driven out demons in Your name, and done many miracles in Your name?’ 23 And then I will declare to them publicly, ‘I never knew you; depart from Me [you are banished from My presence], you who act wickedly [disregarding My commands].’(A)

Read full chapter

22 Many will say to me on that day,(A) ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’(B) 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’(C)

Read full chapter

“And at midnight (A)a cry was heard: ‘Behold, the bridegroom [a]is coming; go out to meet him!’ Then all those virgins arose and (B)trimmed their lamps. And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’ But the wise answered, saying, ‘No, lest there should not be enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.’ 10 And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and (C)the door was shut.

11 “Afterward the other virgins came also, saying, (D)‘Lord, Lord, open to us!’ 12 But he answered and said, ‘Assuredly, I say to you, (E)I do not know you.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 25:6 NU omits is coming

But at midnight [a]there finally was a shout: ‘Behold, the groom! Come out to meet him.’ Then all those virgins got up and trimmed their lamps. But the foolish virgins said to the prudent ones, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’ However, the (A)prudent ones answered, ‘No, there most certainly would not be enough for us and you too; go instead to the merchants and buy some for yourselves.’ 10 But while they were [b]on their way to buy the oil, the groom came, and those who were (B)ready went in with him to (C)the wedding feast; and (D)the door was shut. 11 Yet later, the other virgins also came, saying, ‘(E)Lord, lord, open up for us.’ 12 But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 25:6 Lit a shout has occurred
  2. Matthew 25:10 Lit departing

But at midnight there was a shout, ‘Look! The bridegroom [is coming]! Go out to meet him.’ Then all those virgins got up and put their own lamps in order [trimmed the wicks and added oil and lit them]. But the foolish virgins said to the wise, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’ But the wise replied, ‘No, otherwise there will not be enough for us and for you, too; go instead to the dealers and buy oil for yourselves.’ 10 But while they were going away to buy oil, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut and locked. 11 Later the others also came, and said, ‘Lord, Lord, open [the door] for us.’ 12 But He replied, ‘I assure you and most solemnly say to you, I do not know you [we have no relationship].’

Read full chapter

“At midnight the cry rang out: ‘Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’

“Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’(A)

“‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

10 “But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet.(B) And the door was shut.

11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’

12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’(C)

Read full chapter

23 Then one said to Him, “Lord, are there (A)few who are saved?”

And He said to them, 24 (B)“Strive to enter through the narrow gate, for (C)many, I say to you, will seek to enter and will not be able. 25 (D)When once the Master of the house has risen up and (E)shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, (F)‘Lord, Lord, open for us,’ and He will answer and say to you, (G)‘I do not know you, where you are from,’ 26 then you will begin to say, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.’ 27 (H)But He will say, ‘I tell you I do not know you, where you are from. (I)Depart from Me, all you workers of iniquity.’

Read full chapter

23 And someone said to Him, “Lord, are there just a few who are being saved?” And He said to them, 24 (A)Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able. 25 Once the head of the house gets up and (B)shuts the door, and you begin standing outside and knocking on the door, saying, ‘(C)Lord, open up to us!’ and He then will answer and say to you, ‘(D)I do not know where you are from.’ 26 Then you will (E)begin saying, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets!’ 27 And yet He will [a]say, ‘(F)I do not know where you are from; (G)leave Me, all you [b]evildoers.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 13:27 Lit say, telling you
  2. Luke 13:27 Or workers of injustice

23 And someone asked Him, “Lord, will only a few be saved [from the penalties of the last judgment]?” And He said to them, 24 “Strive to enter through the narrow door [force aside unbelief and the attractions of sin]; for many, I tell you, will try to enter [by their own works] and will not be able. 25 Once the head of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and knock on the door [again and again], saying, ‘Lord, open to us!’ then He will answer you, ‘I do not know where you are from [for you are not of My household].’ 26 Then you will begin to say, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets’; 27 but He will say to you, ‘I do not know where you are from; depart from Me, all you evildoers!’(A)

Read full chapter

23 Someone asked him, “Lord, are only a few people going to be saved?”

He said to them, 24 “Make every effort to enter through the narrow door,(A) because many, I tell you, will try to enter and will not be able to. 25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’

“But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’(B)

26 “Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

27 “But he will reply, ‘I don’t know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!’(C)

Read full chapter

34 Jesus answered them, “Most assuredly, I say to you, (A)whoever commits sin is a slave of sin.

Read full chapter

34 Jesus answered them, “Truly, truly I say to you, (A)everyone who commits sin is a slave of sin.

Read full chapter

34 Jesus answered, “I assure you and most solemnly say to you, everyone who practices sin habitually is a slave of sin.

Read full chapter

34 Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.(A)

Read full chapter