12 But (A)the sons of the kingdom (B)will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”

Read full chapter

12 while the sons and heirs of the kingdom [the descendants of Abraham who will not recognize Me as Messiah] will be thrown out into the outer darkness; in that place [which is farthest removed from the kingdom] there will be weeping [in sorrow and pain] and grinding of teeth [in distress and anger].”(A)

Read full chapter

12 But the subjects of the kingdom(A) will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”(B)

Read full chapter

12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Read full chapter

13 Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, [a]take him away, and cast him (A)into outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 22:13 NU omits take him away, and

13 Then the king said to the attendants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the darkness outside; in that place there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].’

Read full chapter

13 “Then the king told the attendants, ‘Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(A)

Read full chapter

13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Read full chapter

30 And cast the unprofitable servant (A)into the outer darkness. (B)There will be weeping and (C)gnashing of teeth.’

Read full chapter

30 And throw out the worthless servant into the outer darkness; in that place [of grief and torment] there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].

Read full chapter

30 And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(A)

Read full chapter

30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Read full chapter