Font Size
Matthew 8:12
New King James Version
Matthew 8:12
New King James Version
12 But (A)the sons of the kingdom (B)will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
Read full chapter
Matthew 8:12
New American Standard Bible
Matthew 8:12
New American Standard Bible
12 but (A)the sons of the kingdom will be thrown out into (B)the outer darkness; in that place (C)there will be weeping and gnashing of teeth.”
Read full chapter
Matthew 8:12
Amplified Bible
Matthew 8:12
Amplified Bible
12 while the sons and heirs of the kingdom [the descendants of Abraham who will not recognize Me as Messiah] will be thrown out into the outer darkness; in that place [which is farthest removed from the kingdom] there will be weeping [in sorrow and pain] and grinding of teeth [in distress and anger].”(A)
Read full chapter
Matthew 8:12
New International Version
Matthew 8:12
New International Version
12 But the subjects of the kingdom(A) will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”(B)
Matthew 8:12
King James Version
Matthew 8:12
King James Version
12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
Luke 9:25
New King James Version
Luke 9:25
New King James Version
25 (A)For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
Read full chapter
Luke 9:25
New American Standard Bible
Luke 9:25
New American Standard Bible
25 For what good does it do a person if he gains the whole world, but (A)loses or forfeits himself?
Read full chapter
Luke 9:25
Amplified Bible
Luke 9:25
Amplified Bible
25 For what does it profit a man if he gains the whole world [wealth, fame, success], and loses or forfeits himself?
Read full chapter
Luke 9:25
New International Version
Luke 9:25
New International Version
25 What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?
Luke 9:25
King James Version
Luke 9:25
King James Version
25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Read full chapter
Matthew 25:30
New King James Version
Matthew 25:30
New King James Version
30 And cast the unprofitable servant (A)into the outer darkness. (B)There will be weeping and (C)gnashing of teeth.’
Read full chapter
Matthew 25:30
New American Standard Bible
Matthew 25:30
New American Standard Bible
30 And throw the worthless slave into (A)the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
Matthew 25:30
Amplified Bible
Matthew 25:30
Amplified Bible
30 And throw out the worthless servant into the outer darkness; in that place [of grief and torment] there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].
Read full chapter
Matthew 25:30
New International Version
Matthew 25:30
New International Version
30 And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(A)
Matthew 25:30
King James Version
Matthew 25:30
King James Version
30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
Matthew 22:13
New King James Version
Matthew 22:13
New King James Version
13 Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, [a]take him away, and cast him (A)into outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.’
Read full chapterFootnotes
- Matthew 22:13 NU omits take him away, and
Matthew 22:13
New American Standard Bible
Matthew 22:13
New American Standard Bible
13 Then the king said to the servants, ‘Tie his hands and feet, and throw him into (A)the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth in that place.’
Read full chapter
Matthew 22:13
Amplified Bible
Matthew 22:13
Amplified Bible
13 Then the king said to the attendants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the darkness outside; in that place there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].’
Read full chapter
Matthew 22:13
New International Version
Matthew 22:13
New International Version
13 “Then the king told the attendants, ‘Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(A)
Matthew 22:13
King James Version
Matthew 22:13
King James Version
13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.