Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 16:23, Matthew 16:18
Close HCSB

Matthew 16:23
Holman Christian Standard Bible

23 But He turned and told Peter, “Get behind Me, Satan! You are an offense to Me because you’re not thinking about God’s concerns,[a] but man’s.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:23 Lit about the things of God
Close NLT

Matthew 16:23
New Living Translation

23 Jesus turned to Peter and said, “Get away from me, Satan! You are a dangerous trap to me. You are seeing things merely from a human point of view, not from God’s.”

Read full chapter
Listen to Matthew 16:23, Matthew 16:18
Close ESV

Matthew 16:23
English Standard Version

23 But he turned and said to Peter, (A)“Get behind me, Satan! You are (B)a hindrance[a] to me. For you (C)are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:23 Greek stumbling block
Listen to Matthew 16:23, Matthew 16:18
Close NIV

Matthew 16:23
New International Version

23 Jesus turned and said to Peter, “Get behind me, Satan!(A) You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

Read full chapter
Next
Matthew 15
Matthew 17
Next
Previous Next
Close HCSB

Matthew 16:18
Holman Christian Standard Bible

18 And I also say to you that you are Peter,[a] and on this rock[b] I will build My church,(A) and the forces[c] of Hades will not overpower it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:18 Peter (Gk Petros) = a specific stone or rock
  2. Matthew 16:18 Rock (Gk petra) = a rocky crag or bedrock
  3. Matthew 16:18 Lit gates
Close NLT

Matthew 16:18
New Living Translation

18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),[a] and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell[b] will not conquer it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:18a Greek that you are Peter.
  2. 16:18b Greek and the gates of Hades.
Close ESV

Matthew 16:18
English Standard Version

18 And I tell you, (A)you are Peter, and (B)on this rock[a] I will build my church, and (C)the gates of (D)hell[b] shall not prevail against it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:18 The Greek words for Peter and rock sound similar
  2. Matthew 16:18 Greek the gates of Hades
Close NIV

Matthew 16:18
New International Version

18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
  2. Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
Next
Matthew 15
Matthew 17
Next
dropdown
Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

ESV Study Bible
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV