Matei 13:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Ţarina(A) este lumea; sămânţa bună sunt fiii Împărăţiei; neghina sunt fiii(B) celui rău.
Read full chapter
Matei 13:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 Ogorul este lumea. Sămânţa bună îi reprezintă pe fiii Împărăţiei, iar neghina îi reprezintă pe fiii celui rău.
Read full chapter
Matthew 13:38
New International Version
38 The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,(A)
1 Ioan 3:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Cine(A) păcătuieşte, este de la diavolul, căci diavolul păcătuieşte de la început. Fiul lui Dumnezeu S-a arătat ca(B) să nimicească lucrările diavolului.
Read full chapter
1 Ioan 3:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Cel ce trăieşte în păcat este de la diavolul[a], pentru că diavolul păcătuieşte de la început. Tocmai pentru aceasta a fost arătat Fiul lui Dumnezeu: ca să distrugă lucrările diavolului.
Read full chapterFootnotes
- 1 Ioan 3:8 Gr.: diabolos, care înseamnă bârfitor, defăimător, calomniator; şi în v. 10
1 John 3:8
New International Version
8 The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.