Matei 18:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Căci, acolo unde sunt doi sau trei adunaţi în[a] Numele Meu, sunt şi Eu în mijlocul lor.”
Read full chapterFootnotes
- Matei 18:20 Greceşte: Pentru Numele Meu.
Matei 18:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Căci unde sunt adunaţi doi sau trei în Numele Meu, acolo, în mijlocul lor, sunt şi Eu!
Read full chapter
Matei 28:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Şi învăţaţi-i(A) să păzească tot ce v-am poruncit. Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin.”
Read full chapter
Matei 28:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 şi învăţându-i să păzească tot ce v-am poruncit! Şi iată că Eu sunt cu voi[a] în toate zilele, până la sfârşitul veacului!“
Read full chapterFootnotes
- Matei 28:20 Vezi 1:23
Ioan 13:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Copilaşilor, mai sunt puţin cu voi. Mă veţi căuta, şi(A), cum am spus iudeilor că, unde Mă duc Eu, ei nu pot veni, tot aşa vă spun şi vouă acum.
Read full chapter
Ioan 13:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Copilaşi, mai sunt puţin cu voi. Mă veţi căuta şi, aşa cum le-am spus iudeilor că „Unde Mă duc Eu, voi nu puteţi veni“, tot aşa vă spun şi vouă acum.
Read full chapter
Ioan 14:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Peste puţină vreme, lumea nu Mă va mai vedea, dar voi(A) Mă veţi vedea, pentru că(B) Eu trăiesc şi voi veţi trăi.
Read full chapter
Ioan 14:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Încă puţin, şi lumea nu Mă va mai vedea, însă voi Mă veţi vedea; pentru că Eu trăiesc, şi voi veţi trăi.
Read full chapter
Ioan 16:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Lucrarea Mângâietorului
5 Acum Mă duc(A) la Cel ce M-a trimis şi nimeni din voi nu Mă întreabă: ‘Unde Te duci?’
Read full chapter
Ioan 16:5
Nouă Traducere În Limba Română
Lucrarea Duhului Sfânt
5 Dar acum Mă duc la Cel Ce M-a trimis şi nici unul dintre voi nu Mă întreabă: „Unde Te duci?“
Read full chapter
Ioan 16:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Am ieşit(A) de la Tatăl şi am venit în lume; acum las lumea şi Mă duc la Tatăl.”
Read full chapter
Ioan 16:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Am ieşit de la Tatăl şi am venit în lume; acum las lumea şi Mă duc la Tatăl.
Read full chapter
Ioan 17:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Eu(A)nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume, şi Eu vin la Tine. Sfinte Tată, păzeşte(B), în Numele Tău, pe aceia pe care Mi i-ai dat, pentru ca(C) ei să fie una, cum(D) suntem şi Noi.
Read full chapter
Ioan 17:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Eu nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume, iar Eu vin la Tine. Sfinte Tată, păzeşte-i, în Numele Tău, pe care Mi L-ai dat, pentru ca ei să fie una, aşa cum suntem Noi!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.