Font Size
Matei 27:57
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 27:57
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Înmormântarea lui Isus
57 Spre(A) seară, a venit un om bogat din Arimateea, numit Iosif, care era şi el ucenic al lui Isus.
Read full chapter
Matei 27:57
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 27:57
Nouă Traducere În Limba Română
Înmormântarea lui Isus
57 Când s-a făcut seară, a venit un om bogat din Arimateea, pe nume Iosif, care fusese şi el ucenic al lui Isus.
Read full chapter
Matthew 27:57
New International Version
Matthew 27:57
New International Version
The Burial of Jesus(A)
57 As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
Matthew 27:57
King James Version
Matthew 27:57
King James Version
57 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Read full chapter
Marcu 15:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Marcu 15:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Îngroparea lui Isus
42 Când(A) s-a înserat, fiindcă era Ziua Pregătirii, adică ziua dinaintea Sabatului,
Read full chapter
Marcu 15:42
Nouă Traducere În Limba Română
Marcu 15:42
Nouă Traducere În Limba Română
Înmormântarea lui Isus
42 Când s-a făcut deja seară, pentru că era Ziua Pregătirii, adică ziua de dinaintea Sabatului,
Read full chapter
Mark 15:42
New International Version
Mark 15:42
New International Version
The Burial of Jesus(A)
42 It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath).(B) So as evening approached,
Mark 15:42
King James Version
Mark 15:42
King James Version
42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
Read full chapter
Luca 23:50
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 23:50
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Îngroparea lui Isus
50 Era(A) un sfetnic al soborului, numit Iosif, om bun şi evlavios,
Read full chapter
Luca 23:50
Nouă Traducere În Limba Română
Luca 23:50
Nouă Traducere În Limba Română
Înmormântarea lui Isus
50 Şi iată că era un om pe nume Iosif, un sfetnic în Sinedriu, om bun şi drept,
Read full chapter
Luke 23:50
New International Version
Luke 23:50
New International Version
The Burial of Jesus(A)
50 Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,
Luke 23:50
King James Version
Luke 23:50
King James Version
50 And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.