Mateo 1:18
Nueva Biblia de las Américas
Nacimiento de Jesucristo
18 El nacimiento de Jesucristo fue como sigue: estando Su madre María(A) comprometida para casarse con José, antes de que se llevara a cabo el matrimonio[a], se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo(B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 1:18 Lit. antes de que se juntaran.
Mateo 1:18
Reina-Valera 1960
Nacimiento de Jesucristo
(Lc. 2.1-7)
18 El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José,(A) antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.
Read full chapter
Mateo 2:11-23
Nueva Biblia de las Américas
11 Entrando en la casa, vieron al Niño con Su madre María(A), y postrándose lo adoraron(B); y abriendo sus tesoros le presentaron obsequios de oro, incienso y mirra. 12 Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños(C) que no volvieran a Herodes, se fueron para su tierra por otro camino.
Huida a Egipto
13 Después de haberse marchado ellos, un[a] ángel del Señor(D) se apareció* a José en sueños, diciendo: «Levántate, toma al Niño y a Su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes quiere buscar y matar al Niño[b]».
14 Y levantándose José, tomó de noche al Niño y a Su madre, y se trasladó a Egipto; 15 estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: «De Egipto llamé a Mi Hijo(E)».
La matanza de los niños
16 Herodes, al verse burlado por los sabios, se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los sabios(F). 17 Entonces se cumplió lo que fue dicho por medio del profeta Jeremías, cuando dijo:
18 «Se oyó una voz en Ramá,
Llanto y gran lamentación;
Raquel que llora a sus hijos,
Y que no quiso ser consolada
Porque ya no existen(G)».
Regreso a Nazaret
19 Pero cuando murió Herodes, un ángel del Señor se apareció* en sueños(H) a José en Egipto, diciéndole: 20 «Levántate, toma al Niño y a Su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra[c] la vida del Niño han muerto».
21 Y levantándose, José tomó al Niño y a Su madre, y vino a la tierra de Israel. 22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por Dios en sueños(I), se fue para la región de Galilea. 23 Cuando llegó, vivió en una ciudad llamada Nazaret(J), para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: «Él será llamado Nazareno(K)».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 2:13 Lit. he aquí un.
- Mateo 2:13 O destruirle.
- Mateo 2:20 Lit. buscaban.
Mateo 2:11-23
Reina-Valera 1960
11 Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. 12 Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
Matanza de los niños
13 Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo. 14 Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto, 15 y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.(A)
16 Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se enojó mucho, y mandó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido de los magos. 17 Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo:
18 Voz fue oída en Ramá,
Grande lamentación, lloro y gemido;
Raquel que llora a sus hijos,
Y no quiso ser consolada, porque perecieron.(B)
19 Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto, 20 diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban la muerte del niño. 21 Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel. 22 Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la región de Galilea, 23 y vino y habitó en la ciudad que se llama Nazaret,(C) para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que habría de ser llamado nazareno.(D)
Read full chapter
Mateo 13:55
Nueva Biblia de las Américas
55 ¿No es Este el Hijo del carpintero? ¿No se llama Su madre María, y Sus hermanos(A) Jacobo[a], José, Simón y Judas?
Read full chapterFootnotes
- Mateo 13:55 O Santiago.
Mateo 13:55
Reina-Valera 1960
55 ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas?
Read full chapter
Lucas 1:43
Nueva Biblia de las Américas
43 ¿Por qué me ha acontecido esto a mí[a], que la madre de mi Señor(A) venga a mí?
Read full chapterFootnotes
- Lucas 1:43 Lit. ¿Y de dónde esto a mí.
Lucas 1:43
Reina-Valera 1960
43 ¿Por qué se me concede esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?
Read full chapter
Lucas 2:33
Nueva Biblia de las Américas
33 Y los padres del Niño[a](A) estaban asombrados de las cosas que de Él se decían.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 2:33 Lit. su padre y madre.
Lucas 2:33
Reina-Valera 1960
33 Y José y su madre estaban maravillados de todo lo que se decía de él.
Read full chapter
Lucas 2:34
Nueva Biblia de las Américas
34 Simeón los bendijo, y dijo a Su madre(A) María: «Este Niño ha sido puesto para caída y levantamiento[a] de muchos(B) en Israel, y para ser señal de contradicción,
Read full chapterFootnotes
- Lucas 2:34 O la resurrección.
Lucas 2:34
Reina-Valera 1960
34 Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, este está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha
Read full chapter
Lucas 2:48
Nueva Biblia de las Américas
48 Cuando Sus padres lo vieron, se quedaron maravillados; y Su madre(A) le dijo: «Hijo, ¿por qué nos has tratado de esta manera? Mira, Tu padre(B) y yo te hemos estado buscando[a] llenos de angustia».
Read full chapterFootnotes
- Lucas 2:48 Lit. te buscamos.
Lucas 2:48
Reina-Valera 1960
48 Cuando le vieron, se sorprendieron; y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con angustia.
Read full chapter
Lucas 2:51
Nueva Biblia de las Américas
51 Descendió con sus padres y vino a Nazaret(A), y continuó sujeto a ellos. Y Su madre(B) atesoraba todas estas cosas[a] en su corazón(C).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 2:51 Lit. las palabras.
Lucas 2:51
Reina-Valera 1960
51 Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
Read full chapter
Juan 2:1
Nueva Biblia de las Américas
La boda de Caná
2 Al tercer día(A) se celebró una boda en Caná de Galilea(B), y estaba allí la madre de Jesús(C);
Read full chapter
Juan 2:1
Reina-Valera 1960
Las bodas de Caná
2 Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
Read full chapter
Juan 2:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Su madre(A) dijo* a los que servían: «Hagan todo lo que Él les diga».
Read full chapter
Juan 2:5
Reina-Valera 1960
5 Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere.(A)
Read full chapter
Juan 2:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Después de esto Jesús bajó a Capernaúm(A) con Su madre, Sus hermanos(B) y Sus discípulos(C); pero no se quedaron allí muchos días.
Read full chapter
Juan 2:12
Reina-Valera 1960
12 Después de esto descendieron a Capernaum,(A) él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.
Read full chapter
Juan 19:25
Nueva Biblia de las Américas
25 Por eso los soldados hicieron esto. Y junto a la cruz de Jesús estaban Su madre(A), y la hermana de Su madre, María, la mujer de Cleofas(B), y María Magdalena(C).
Read full chapter
Juan 19:25
Reina-Valera 1960
25 Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.
Read full chapter
Juan 19:26
Nueva Biblia de las Américas
26 Y[a] cuando Jesús vio a Su madre, y al discípulo a quien Él amaba(A) que estaba allí cerca, dijo* a Su madre: «¡Mujer(B), ahí está tu hijo!».
Read full chapterFootnotes
- Juan 19:26 Lit. Entonces.
Juan 19:26
Reina-Valera 1960
26 Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible