Nacimiento de Jesucristo^(A)

¹⁸ El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando comprometida María, su madre, con José, antes que vivieran juntos se halló que había concebido del Espíritu Santo. ¹⁹ José, su marido, como era justo y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente. ²⁰ Pensando él en esto, un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: «José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. ²¹ Dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.» ²² Todo esto aconteció para que se cumpliera lo que dijo el Señor por medio del profeta:

(que significa: «Dios con nosotros»).

²⁴ Cuando despertó José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. ²⁵ Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito, y le puso por nombre Jesús.

Nacimiento de Jesucristo

(Lc. 2.1-7)

¹⁸ El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José,^(A) antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo. ¹⁹ José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente. ²⁰ Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. ²¹ Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre^(B) JESÚS,^[a] porque él salvará a su pueblo de sus pecados.^{(C) 22} Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:

que traducido es: Dios con nosotros.

²⁴ Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. ²⁵ Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.^(E)