Mateo 10:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Y serán odiados de todos por causa de Mi nombre(A), pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo(B).
Read full chapter
Mateo 10:22
Reina-Valera 1960
22 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre;(A) mas el que persevere hasta el fin, este será salvo.(B)
Read full chapter
Mateo 10:22
Nueva Versión Internacional
22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
Read full chapter
Juan 9:34
Nueva Biblia de las Américas
34 Ellos le respondieron: «Tú naciste enteramente en pecados(A), ¿y tú nos enseñas a nosotros?». Y lo echaron fuera(B).
Read full chapter
Juan 9:34
Reina-Valera 1960
34 Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.
Read full chapter
Juan 9:34
Nueva Versión Internacional
34 Ellos replicaron:
—Tú, que naciste sumido en pecado, ¿vas a darnos lecciones?
Y lo expulsaron.
Read full chapter
Juan 15:18-20
Nueva Biblia de las Américas
18 »Si el mundo los odia, sepan[a] que me ha odiado a Mí(A) antes que a ustedes. 19 Si ustedes fueran del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no son del mundo, sino que Yo los escogí(B) de entre el mundo, por eso el mundo los odia(C). 20 Acuérdense de la palabra que Yo les dije: “Un siervo no es mayor que su señor(D)”. Si me persiguieron a Mí, también los perseguirán a ustedes(E); si guardaron Mi palabra(F), también guardarán la de ustedes.
Read full chapterFootnotes
- Juan 15:18 O sepan.
Juan 15:18-20
Reina-Valera 1960
El mundo os aborrecerá
18 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros. 19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece. 20 Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor.(A) Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
Read full chapter
Juan 15:18-20
Nueva Versión Internacional
Jesús y sus discípulos aborrecidos por el mundo
18 »Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes me aborreció a mí. 19 Si fueran del mundo, el mundo los amaría como a los suyos. Pero ustedes no son del mundo, sino que yo los he escogido de entre el mundo. Por eso el mundo los aborrece. 20 Recuerden lo que les dije: “Ningún siervo es más que su amo”.[a] Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán. Si han obedecido mis palabras, también obedecerán las de ustedes.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.