Mateo 10:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Pero cuando los persigan en esta ciudad, huyan a la otra(A); porque en verdad les digo, que no terminarán de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del Hombre(B).
Read full chapter
Mateo 10:23
Reina-Valera 1960
23 Cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo, que no acabaréis de recorrer todas las ciudades de Israel, antes que venga el Hijo del Hombre.
Read full chapter
Mateo 10:23
Nueva Versión Internacional
23 Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra. Les aseguro que no terminarán de recorrer las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del hombre.
Read full chapter
Mateo 24:3
Nueva Biblia de las Américas
Señales antes del fin
3 Estando Jesús sentado en el monte de los Olivos(A), se acercaron a Él los discípulos en privado, y le preguntaron: «Dinos, ¿cuándo sucederá[a] esto, y cuál será la señal de Tu venida[b](B) y de la consumación[c] de este siglo?».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:3 Lit. será.
- Mateo 24:3 O presencia.
- Mateo 24:3 O del fin.
Mateo 24:3
Reina-Valera 1960
Señales antes del fin
(Mr. 13.3-23; Lc. 21.7-24)
3 Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?
Read full chapter
Mateo 24:3
Nueva Versión Internacional
3 Más tarde, estaba Jesús sentado en el monte de los Olivos cuando llegaron los discípulos y le preguntaron en privado:
—¿Cuándo sucederá eso y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo?[a]
Read full chapterFootnotes
- 24:3 el fin del mundo. Lit. la consumación del siglo.
Mateo 24:27
Nueva Biblia de las Américas
27 Porque así como el relámpago sale del oriente(A) y resplandece hasta el occidente, así será la venida[a](B) del Hijo del Hombre(C).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:27 O presencia.
Mateo 24:27
Reina-Valera 1960
27 Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.(A)
Read full chapter
Mateo 24:27
Nueva Versión Internacional
27 Porque así como el relámpago que sale del oriente se ve hasta en el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.
Read full chapter
Mateo 24:37
Nueva Biblia de las Américas
37 Porque como en los días de Noé(A), así será la venida[a] del Hijo del Hombre(B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:37 O presencia.
Mateo 24:37
Reina-Valera 1960
37 Mas como en los días de Noé,(A) así será la venida del Hijo del Hombre.
Read full chapter
Mateo 24:37
Nueva Versión Internacional
37 La venida del Hijo del hombre será como en tiempos de Noé.
Read full chapter
Mateo 24:39
Nueva Biblia de las Américas
39 y no comprendieron[a] hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida[b] del Hijo del Hombre(A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:39 Lit. no supieron.
- Mateo 24:39 O presencia.
Mateo 24:39
Reina-Valera 1960
39 y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos,(A) así será también la venida del Hijo del Hombre.
Read full chapter
Mateo 24:39
Nueva Versión Internacional
39 y no supieron nada de lo que sucedería hasta que llegó el diluvio y se los llevó a todos. Así será en la venida del Hijo del hombre.
Read full chapter
Mateo 26:64
Nueva Biblia de las Américas
64 Jesús le contestó*: «Tú mismo lo has dicho(A); sin embargo, a ustedes les digo que desde ahora verán al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder(B), y viniendo sobre las nubes del cielo(C)».
Read full chapter
Mateo 26:64
Reina-Valera 1960
64 Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.(A)
Read full chapter
Mateo 26:64
Nueva Versión Internacional
64 —Tú lo has dicho —respondió Jesús—. Pero yo les digo a todos: De ahora en adelante ustedes verán al Hijo del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso y viniendo sobre las nubes del cielo.
Read full chapter
Marcos 8:38
Nueva Biblia de las Américas
38 Porque cualquiera que se avergüence de Mí y de Mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre(A) también se avergonzará(B) de él, cuando venga en la gloria de Su Padre con los santos ángeles(C)».
Read full chapter
Marcos 8:38
Reina-Valera 1960
38 Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre se avergonzará también de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
Read full chapter
Marcos 8:38
Nueva Versión Internacional
38 Si alguien se avergüenza de mí y de mis palabras en medio de esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
Read full chapter
Marcos 13:26
Nueva Biblia de las Américas
26 Entonces verán al Hijo del Hombre(A) que viene en las nubes con gran poder y gloria(B).
Read full chapter
Marcos 13:26
Reina-Valera 1960
26 Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en las nubes(A) con gran poder y gloria.
Read full chapter
Marcos 13:26
Nueva Versión Internacional
26 »Verán entonces al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poder y gloria.
Read full chapter
Lucas 21:27
Nueva Biblia de las Américas
27 »Entonces verán al Hijo del Hombre que viene en una nube(A) con poder y gran gloria(B).
Read full chapter
Lucas 21:27
Reina-Valera 1960
27 Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube(A) con poder y gran gloria.
Read full chapter
Lucas 21:27
Nueva Versión Internacional
27 Verán entonces al Hijo del hombre venir en una nube con poder y gran gloria.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.