Font Size
Mateo 11:23
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 11:23
Nueva Biblia de las Américas
23 »Y tú, Capernaúm(A), ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades[a](B) descenderás[b](C)! Porque si los milagros[c] que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma(D), esta hubiera permanecido hasta hoy.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 11:23 I.e. región de los muertos.
- Mateo 11:23 Algunos mss. antiguos dicen: serás hundida.
- Mateo 11:23 O hechos poderosos.
Mateo 11:23
Reina-Valera 1960
Mateo 11:23
Reina-Valera 1960
23 Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta el Hades[a] serás abatida;(A) porque si en Sodoma(B) se hubieran hecho los milagros que han sido hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 11:23 Nombre griego del lugar de los muertos.
Mateo 11:23
Nueva Versión Internacional
Mateo 11:23
Nueva Versión Internacional
23 Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? No, sino que descenderás hasta los dominios de la muerte.[a] Si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma, esta habría permanecido hasta el día de hoy.
Read full chapterFootnotes
- 11:23 los dominios de la muerte. Lit. el Hades.
Hechos 2:31
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 2:31
Nueva Biblia de las Américas
31 miró hacia el futuro y habló de la resurrección de Cristo[a], que ni fue abandonado en el Hades[b], ni Su carne sufrió[c] corrupción(A).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 2:31 I.e. el Mesías.
- Hechos 2:31 I.e. región de los muertos.
- Hechos 2:31 Lit. vio.
Hechos 2:31
Reina-Valera 1960
Hechos 2:31
Reina-Valera 1960
31 viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.
Read full chapter
Hechos 2:31
Nueva Versión Internacional
Hechos 2:31
Nueva Versión Internacional
31 Fue así como previó lo que iba a suceder. Refiriéndose a la resurrección del Cristo, afirmó que Dios no dejaría que su vida terminara en los dominios de la muerte ni que su fin fuera la corrupción.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.