Mateo 12:32
La Biblia de las Américas
32 Y a cualquiera que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este siglo[a](A) ni en el venidero.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 12:32 O, tiempo
Mateo 12:32
Reina-Valera 1960
32 A cualquiera que dijere alguna palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonado; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo ni en el venidero.(A)
Read full chapter
Mateo 12:32
Nueva Versión Internacional
32 A cualquiera que pronuncie alguna palabra contra el Hijo del hombre se le perdonará, pero el que hable contra el Espíritu Santo no tendrá perdón ni en este mundo ni en el venidero.
Read full chapter
Mateo 13:22
La Biblia de las Américas
22 Y aquel en quien se sembró la semilla entre espinos, este es el que oye la palabra, mas las preocupaciones del mundo[a](A) y el engaño de las riquezas(B) ahogan la palabra, y se queda sin fruto.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 13:22 O, siglo
Mateo 13:22
Reina-Valera 1960
22 El que fue sembrado entre espinos, este es el que oye la palabra, pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
Read full chapter
Mateo 13:22
Nueva Versión Internacional
22 El que recibió la semilla que cayó entre espinos es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de esta vida y el engaño de las riquezas la ahogan. Por eso, la semilla no llega a dar fruto.
Read full chapter
Mateo 13:39
La Biblia de las Américas
39 y el enemigo que la sembró es el diablo, y la siega es el fin[a] del mundo[b](A), y los segadores son los ángeles.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 13:39 Lit., la consumación
- Mateo 13:39 O, siglo
Mateo 13:39
Reina-Valera 1960
39 El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.
Read full chapter
Mateo 13:39
Nueva Versión Internacional
39 y el enemigo que la siembra es el diablo. La cosecha es el fin del mundo,[a] y los segadores son los ángeles.
Read full chapterFootnotes
- 13:39 el fin del mundo. Lit. la consumación del siglo.
Mateo 13:49
La Biblia de las Américas
49 Así será en el fin[a] del mundo[b](A); los ángeles saldrán, y sacarán[c] a los malos de entre los justos,
Read full chapterFootnotes
- Mateo 13:49 O, la consumación
- Mateo 13:49 O, siglo
- Mateo 13:49 O, separarán
Mateo 13:49
Reina-Valera 1960
49 Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos,
Read full chapter
Mateo 13:49
Nueva Versión Internacional
49 Así será al fin del mundo. Vendrán los ángeles y apartarán de los justos a los malvados.
Read full chapter
Mateo 24:3
La Biblia de las Américas
Señales antes del fin
3 Y estando Él sentado en el monte de los Olivos(A), se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo sucederá[a] esto, y cuál será la señal de tu venida[b](B) y de la consumación[c] de este siglo?
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:3 Lit., será
- Mateo 24:3 O, presencia
- Mateo 24:3 O, del fin
Mateo 24:3
Reina-Valera 1960
Señales antes del fin
(Mr. 13.3-23; Lc. 21.7-24)
3 Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?
Read full chapter
Mateo 24:3
Nueva Versión Internacional
3 Más tarde, estaba Jesús sentado en el monte de los Olivos cuando llegaron los discípulos y le preguntaron en privado:
—¿Cuándo sucederá eso y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo?[a]
Read full chapterFootnotes
- 24:3 el fin del mundo. Lit. la consumación del siglo.
Mateo 28:20
La Biblia de las Américas
20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros(A) todos los días, hasta el fin[a] del mundo[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 28:20 Lit., consumación
- Mateo 28:20 O, siglo
Mateo 28:20
Reina-Valera 1960
20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Read full chapter
Mateo 28:20
Nueva Versión Internacional
20 enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.[a]
Read full chapterFootnotes
- 28:20 el fin del mundo. Lit. la consumación del siglo.
1 Corintios 10:11
La Biblia de las Américas
11 Estas cosas les sucedieron como ejemplo(A), y fueron escritas como enseñanza para nosotros(B), para quienes ha llegado el fin de los siglos(C).
Read full chapter
1 Corintios 10:11
Reina-Valera 1960
11 Y estas cosas les acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.
Read full chapter
1 Corintios 10:11
Nueva Versión Internacional
11 Todo eso les sucedió para servir de ejemplo y quedó escrito para advertencia nuestra, pues a nosotros nos ha llegado el fin de los tiempos.
Read full chapter
Hebreos 9:26
La Biblia de las Américas
26 De otra manera le hubiera sido necesario sufrir muchas veces[a] desde la fundación del mundo(A); pero ahora, una sola vez(B) en la consumación de los siglos(C), se ha[b] manifestado(D) para destruir[c] el pecado por el sacrificio de sí mismo[d](E).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 9:26 O, con frecuencia
- Hebreos 9:26 O, ha sido
- Hebreos 9:26 O, anular, o, quitar
- Hebreos 9:26 O, por su sacrificio
Hebreos 9:26
Reina-Valera 1960
26 De otra manera le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde el principio del mundo; pero ahora, en la consumación de los siglos, se presentó una vez para siempre por el sacrificio de sí mismo para quitar de en medio el pecado.
Read full chapter
Hebreos 9:26
Nueva Versión Internacional
26 Si así fuera, Cristo habría tenido que sufrir muchas veces desde la creación del mundo. Al contrario, ahora, al final de los tiempos, se ha presentado una sola vez y para siempre a fin de acabar con el pecado mediante el sacrificio de sí mismo.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.