Mateo 12:40
La Biblia de las Américas
40 porque como estuvo Jonás en el vientre del monstruo marino tres días y tres noches(A), así estará el Hijo del Hombre(B) tres días y tres noches en el corazón de la tierra(C).
Read full chapter
Mateo 12:40
Reina-Valera 1960
40 Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches,(A) así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
Read full chapter
Mateo 12:40
Nueva Versión Internacional
40 Porque así como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre de un enorme pez, también tres días y tres noches estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra.
Read full chapter
Mateo 17:9
La Biblia de las Américas
Elías y Juan el Bautista
9 (A)Mientras descendían del monte, Jesús les ordenó, diciendo: No contéis a nadie la visión(B) hasta que el Hijo del Hombre(C) haya resucitado de entre los muertos(D).
Read full chapter
Mateo 17:9
Reina-Valera 1960
9 Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.
Read full chapter
Mateo 17:9
Nueva Versión Internacional
9 Mientras bajaban de la montaña, Jesús les encargó:
—No cuenten a nadie lo que han visto hasta que el Hijo del hombre se levante de entre los muertos.
Read full chapter
Mateo 17:12
La Biblia de las Américas
12 pero yo os digo que Elías ya vino y no lo reconocieron, sino que le hicieron[a] todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre(A) va a padecer a manos de ellos.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 17:12 Lit., hicieron en él o hicieron en su caso
Mateo 17:12
Reina-Valera 1960
12 Mas os digo que Elías ya vino,(A) y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.
Read full chapter
Mateo 17:12
Nueva Versión Internacional
12 Pero les digo que Elías ya vino y no lo reconocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron. De la misma manera, va a sufrir el Hijo del hombre a manos de ellos.
Read full chapter
Mateo 17:22
La Biblia de las Américas
Jesús anuncia otra vez su muerte
22 (A)Mientras andaban juntos por Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres.
Read full chapter
Mateo 17:22
Reina-Valera 1960
Jesús anuncia otra vez su muerte
(Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)
22 Estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre será entregado en manos de hombres,
Read full chapter
Mateo 17:22
Nueva Versión Internacional
22 Estando reunidos en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres.
Read full chapter
Mateo 17:23
La Biblia de las Américas
23 Y le matarán, y al tercer día resucitará(A). Y ellos se entristecieron mucho.
Read full chapter
Mateo 17:23
Reina-Valera 1960
23 y le matarán; mas al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera.
Read full chapter
Mateo 17:23
Nueva Versión Internacional
23 Lo matarán, pero al tercer día resucitará». Y los discípulos se entristecieron mucho.
Read full chapter
Mateo 20:18
La Biblia de las Américas
18 He aquí, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado(A) a los principales sacerdotes y escribas, y le condenarán a muerte;
Read full chapter
Mateo 20:18
Reina-Valera 1960
18 He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte;
Read full chapter
Mateo 20:18
Nueva Versión Internacional
18 «Ahora vamos subiendo a Jerusalén y el Hijo del hombre será entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la Ley. Ellos lo condenarán a muerte
Read full chapter
Mateo 20:19
La Biblia de las Américas
19 y le entregarán a los gentiles(A) para burlarse de Él, azotarle y crucificarle, y al tercer día resucitará(B).
Read full chapter
Mateo 20:19
Reina-Valera 1960
19 y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
Read full chapter
Mateo 20:19
Nueva Versión Internacional
19 y lo entregarán a los gentiles para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen. Pero al tercer día resucitará».
Read full chapter
Mateo 27:63
La Biblia de las Américas
63 y le dijeron[a]: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: «Después de tres días resucitaré[b](A)».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 27:63 Lit., diciendo
- Mateo 27:63 Lit., resucito
Mateo 27:63
Reina-Valera 1960
63 diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.(A)
Read full chapter
Mateo 27:63
Nueva Versión Internacional
63 —Señor —dijeron—, nosotros recordamos que mientras ese engañador aún vivía, dijo: “A los tres días resucitaré”.
Read full chapter
Marcos 9:12
La Biblia de las Américas
12 Y Él les dijo: Es cierto que Elías, al venir primero, restaurará[a] todas las cosas. Y, sin embargo, ¿cómo está escrito del Hijo del Hombre(A) que padezca mucho(B) y sea despreciado?
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:12 Lit., restaura
Marcos 9:12
Reina-Valera 1960
12 Respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad vendrá primero, y restaurará todas las cosas; ¿y cómo está escrito del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada?
Read full chapter
Marcos 9:12
Nueva Versión Internacional
12 —Sin duda Elías ha de venir primero para restaurar todas las cosas —respondió Jesús—. Entonces, ¿cómo es que está escrito que el Hijo del hombre tiene que sufrir mucho y ser rechazado?
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.