Add parallel Print Page Options

11 Jesús les respondió: «Porque a ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido(A).

Read full chapter

11 Él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.

Read full chapter

Doxología final

25 [a]Y a Aquel que es poderoso para afirmarlos conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo(A), según la revelación del misterio que ha sido mantenido en secreto(B) durante siglos sin fin[b](C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 16:25 Algunos mss. colocan toda esta doxología al final del cap. 15; otros, al final del cap. 14, y otros más la omiten por completo.
  2. Romanos 16:25 O tiempos eternos.

Doxología final

25 Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos,

Read full chapter

sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta(A) que, desde antes de los siglos(B), Dios predestinó(C) para nuestra gloria. Esta sabiduría que ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido(D), porque si la hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de gloria(E); sino como está escrito:

«Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,
Ni han entrado al corazón del hombre,
Son las cosas que Dios ha preparado para los que lo aman(F)».

10 Pero Dios nos las reveló(G) por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña(H), aun las profundidades de Dios(I).

Read full chapter

Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria, la que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de gloria. Antes bien, como está escrito:

Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,

Ni han subido en corazón de hombre,

Son las que Dios ha preparado para los que le aman.(A)

10 Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.

Read full chapter

que por revelación(A) me fue dado a conocer(B) el misterio(C), tal como antes les escribí brevemente(D).

En vista de lo cual, leyendo[a], podrán[b] entender mi comprensión(E) del[c] misterio de Cristo(F), que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a Sus santos apóstoles y profetas(G) por[d] el Espíritu;

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 3:4 Lit. A lo cual, cuando lean.
  2. Efesios 3:4 O pueden.
  3. Efesios 3:4 Lit. en el.
  4. Efesios 3:5 O en.

que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente, leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo, misterio que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora es revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu:

Read full chapter

y sacar a la luz cuál es la dispensación[a] del misterio(A) que por los siglos ha estado oculto en Dios(B), creador de todas las cosas(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 3:9 O administración.

y de aclarar a todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas;

Read full chapter