55 ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos(A) Jacobo[a], José, Simón y Judas?

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 13:55 O, Santiago

55 ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas?

Read full chapter

¿No es este el carpintero, el hijo de María, y hermano(A) de Jacobo[a], José, Judas y Simón(B)? ¿No están sus hermanas(C) aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de Él(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 6:3 O, Santiago

¿No es este el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él.

Read full chapter

16 Judas, hijo de Jacobo[a], y Judas Iscariote, que llegó a ser traidor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 6:16 O, Santiago

16 Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.

Read full chapter

22 Judas(A) (no el Iscariote) le dijo*: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo(B)?

Read full chapter

22 Le dijo Judas (no el Iscariote): Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros, y no al mundo?

Read full chapter

13 Cuando hubieron entrado en la ciudad, subieron al aposento alto(A) donde estaban hospedados, (B)Pedro, Juan, Jacobo[a] y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo[b] hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas(C), hijo[c] de Jacobo[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 1:13 O, Santiago
  2. Hechos 1:13 O, Santiago
  3. Hechos 1:13 O, posiblemente, hermano
  4. Hechos 1:13 O, Santiago

13 Y entrados, subieron al aposento alto, donde moraban Pedro y Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas hermano de Jacobo.(A)

Read full chapter