Add parallel Print Page Options

17 Entonces Jesús le dijo: «Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás(A), porque esto no te lo reveló carne ni sangre(B), sino Mi Padre que está en los cielos.

Read full chapter

17 Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

Read full chapter

17 —Dichoso tú, Simón, hijo de Jonás —dijo Jesús—, porque eso no te lo reveló ningún mortal,[a] sino mi Padre que está en el cielo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:17 ningún mortal. Lit. carne y sangre.

Jesús respondió: «En verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu(A) no puede entrar en el reino de Dios(B).

Read full chapter

Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Read full chapter

—Te aseguro que quien no nazca de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios —respondió Jesús—.

Read full chapter

Lo que es nacido de la carne, carne es(A), y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Read full chapter

Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu,[a] espíritu es.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 3:6 La misma palabra griega significa tanto viento   como espíritu.

Lo que nace del cuerpo es cuerpo; lo que nace del Espíritu es espíritu.

Read full chapter