Mateo 16:21
La Biblia de las Américas
Jesús anuncia su muerte y resurrección
21 (A)Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar[a] a sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos(B), de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 16:21 Lit., a mostrar
Mateo 16:21
Reina-Valera 1960
Jesús anuncia su muerte
(Mr. 8.31—9.1; Lc. 9.22-27)
21 Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalén y padecer mucho de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.
Read full chapter
Mateo 16:21
Nueva Versión Internacional
Jesús predice su muerte(A)
21 Desde entonces comenzó Jesús a advertir a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas a manos de los líderes religiosos, de los jefes de los sacerdotes y de los maestros de la Ley; también que era necesario que lo mataran y que al tercer día resucitara.
Read full chapter
Mateo 26:27
La Biblia de las Américas
27 Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed todos de ella;
Read full chapter
Mateo 26:27
Reina-Valera 1960
27 Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;
Read full chapter
Mateo 26:27
Nueva Versión Internacional
27 Después tomó una copa, dio gracias y se la dio a ellos diciéndoles:
—Beban de ella todos ustedes.
Read full chapter
Mateo 27:30
La Biblia de las Américas
30 Y escupiéndole(A), tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.
Read full chapter
Mateo 27:30
Reina-Valera 1960
30 Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.
Read full chapter
Mateo 27:30
Nueva Versión Internacional
30 También lo escupían y con la vara golpeaban su cabeza.
Read full chapter
Marcos 9:31
La Biblia de las Américas
31 Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: El Hijo del Hombre será entregado en manos de los hombres y le matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará(A).
Read full chapter
Marcos 9:31
Reina-Valera 1960
31 Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: El Hijo del Hombre será entregado en manos de hombres, y le matarán; pero después de muerto, resucitará al tercer día.
Read full chapter
Marcos 9:31
Nueva Versión Internacional
31 porque estaba instruyendo a sus discípulos. Les decía: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres. Lo matarán y a los tres días de muerto resucitará».
Read full chapter
Marcos 14:65
La Biblia de las Américas
65 Y comenzaron algunos a escupirle(A), a cubrirle el rostro[a](B) y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza(C)! Y los alguaciles[b] le recibieron[c] a bofetadas[d].
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:65 O, los ojos
- Marcos 14:65 O, sirvientes
- Marcos 14:65 O, le trataron
- Marcos 14:65 O, posiblemente, a garrotazos
Marcos 14:65
Reina-Valera 1960
65 Y algunos comenzaron a escupirle, y a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: Profetiza. Y los alguaciles le daban de bofetadas.
Read full chapter
Marcos 14:65
Nueva Versión Internacional
65 Algunos comenzaron a escupirlo y, luego de vendarle sus ojos, le daban puñetazos.
—¡Profetiza! —gritaban.
Los guardias también lo abofeteaban.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.