Mateo 16:27
La Biblia de las Américas
27 Porque el Hijo del Hombre(A) ha de venir en la gloria de su Padre(B) con sus ángeles, y entonces recompensara a cada uno según su conducta(C).
Read full chapter
Mateo 16:27
Reina-Valera 1960
27 Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles,(A) y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.(B)
Read full chapter
Mateo 16:27
Nueva Versión Internacional
27 Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles y entonces recompensará a cada persona según lo que haya hecho.
Read full chapter
Mateo 16:28
La Biblia de las Américas
28 En verdad os digo que hay algunos de los que están aquí que no probarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre(A) venir en su reino(B).
Read full chapter
Mateo 16:28
Reina-Valera 1960
28 De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.
Read full chapter
Mateo 16:28
Nueva Versión Internacional
28 Les aseguro que algunos de los aquí presentes no sufrirán la muerte sin antes haber visto al Hijo del hombre llegar en su reino.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:16
La Biblia de las Américas
16 Pues el Señor mismo(A) descenderá del cielo(B) con voz[a](C) de mando, con voz de arcángel(D) y con la trompeta de Dios(E), y los muertos en Cristo se levantarán primero(F).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 4:16 O, grito
1 Tesalonicenses 4:16
Reina-Valera 1960
16 Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:16
Nueva Versión Internacional
16 El Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 1:7
La Biblia de las Américas
7 y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros[a], cuando el Señor Jesús sea revelado[b](A) desde el cielo(B) con sus poderosos ángeles[c](C) en llama de fuego(D),
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., juntamente con nosotros
- 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., en la revelación del Señor Jesús
- 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., los ángeles de su poder
2 Tesalonicenses 1:7
Reina-Valera 1960
7 y a vosotros que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder,
Read full chapter
2 Tesalonicenses 1:7
Nueva Versión Internacional
7 Y a ustedes que sufren, les dará descanso, lo mismo que a nosotros. Esto sucederá cuando el Señor Jesús se manifieste desde el cielo entre llamas de fuego, con sus poderosos ángeles,
Read full chapter
Hebreos 9:28
Reina-Valera 1960
28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Nueva Versión Internacional
28 también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Aparecerá por segunda vez ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan.
Read full chapter
Judas 14
La Biblia de las Américas
14 De estos también profetizó Enoc(A), en la séptima generación desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor vino con muchos millares de sus santos[a](B),
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:14 Lit., sus santas decenas de millares
Judas 14
Reina-Valera 1960
14 De estos también profetizó Enoc,(A) séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, vino el Señor con sus santas decenas de millares,
Read full chapter
Judas 14
Nueva Versión Internacional
14 También Enoc, el séptimo patriarca a partir de Adán, profetizó acerca de ellos: «Miren, el Señor viene con millares y millares de sus santos,
Read full chapter
Apocalipsis 1:7
La Biblia de las Américas
7 He aquí, viene con las nubes(A) y todo ojo le verá(B), aun los que le traspasaron; y todas las tribus[a] de la tierra harán lamentación por Él(C); sí. Amén.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 1:7 I.e., linajes, razas
Apocalipsis 1:7
Reina-Valera 1960
7 He aquí que viene con las nubes,(A) y todo ojo le verá, y los que le traspasaron;(B) y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él.(C) Sí, amén.
Read full chapter
Apocalipsis 1:7
Nueva Versión Internacional
7 ¡Miren que viene en las nubes!
Y todos lo verán con sus propios ojos,
incluso quienes lo traspasaron;
y por él harán lamentación todos los pueblos de la tierra.
¡Así será! Amén.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.