28 Y Jesús les dijo: En verdad os digo que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre(A) se siente en el trono de su gloria, os sentaréis también sobre doce tronos(B) para juzgar a las doce tribus de Israel.

Read full chapter

28 Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria,(A) vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.(B)

Read full chapter

28 —Les aseguro —respondió Jesús— que en la renovación de todas las cosas, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono glorioso, ustedes que me han seguido se sentarán también en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.

Read full chapter

12 si perseveramos, también reinaremos con Él(A);
si le negamos[a](B), Él también nos negará;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timoteo 2:12 Lit., si le negáremos

12 Si sufrimos, también reinaremos con él;

Si le negáremos, él también nos negará.(A)

Read full chapter

12 si resistimos,
    también reinaremos con él.
Si lo negamos,
    también él nos negará;

Read full chapter

26 Y al vencedor[a](A), al que guarda mis obras hasta el fin(B), le daré autoridad sobre las naciones[b](C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:26 O, al que venza
  2. Apocalipsis 2:26 O, los gentiles

26 Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,

Read full chapter

26 »Al que salga vencedor y cumpla mi voluntad[a] hasta el fin, le daré autoridad sobre las naciones

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:26 cumpla mi voluntad. Lit. guarde mis obras.

También vi tronos(A), y se sentaron sobre ellos(B), y se les concedió autoridad para juzgar(C). Y vi las almas de los que habían sido decapitados(D) por causa del testimonio de Jesús(E) y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen(F), ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano(G); y volvieron a la vida[a](H) y reinaron con Cristo por mil años(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 20:4 O, vivieron

Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar;(A) y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.

Read full chapter

Entonces vi tronos donde se sentaron los que recibieron autoridad para juzgar. Vi también las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. No habían adorado a la bestia ni a su imagen; tampoco se habían dejado poner su marca en la frente ni en la mano. Volvieron a vivir y reinaron con Cristo mil años.

Read full chapter