Mateo 20:22
La Biblia de las Américas
22 Pero respondiendo Jesús, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa(A) que yo voy a beber? Ellos le dijeron*: Podemos.
Read full chapter
Mateo 20:22
Reina-Valera 1960
22 Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? Y ellos le dijeron: Podemos.
Read full chapter
Mateo 20:22
Nueva Versión Internacional
22 —Ustedes no saben lo que están pidiendo —respondió Jesús—. ¿Pueden acaso beber el trago amargo de la copa que yo voy a beber?
—Sí, podemos.
Read full chapter
Mateo 26:39
La Biblia de las Américas
39 Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa(A); pero no sea como yo quiero, sino como tú quieras(B).
Read full chapter
Mateo 26:39
Reina-Valera 1960
39 Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.
Read full chapter
Mateo 26:39
Nueva Versión Internacional
39 Yendo un poco más allá, se postró rostro en tierra y oró: «Padre mío, si es posible, no me hagas beber este trago amargo.[a] Pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».
Read full chapterFootnotes
- 26:39 no … amargo. Lit. que pase de mí esta copa.
Marcos 14:36
La Biblia de las Américas
36 Y decía: ¡Abba, Padre(A)! Para ti todas las cosas son posibles; aparta de mí esta copa, pero no sea lo que yo quiero, sino lo que tú quieras(B).
Read full chapter
Marcos 14:36
Reina-Valera 1960
36 Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son posibles para ti; aparta de mí esta copa; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú.
Read full chapter
Marcos 14:36
Nueva Versión Internacional
36 Decía: «Abba, Padre, todo es posible para ti. No me hagas beber este trago amargo;[a] pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».
Read full chapterFootnotes
- 14:36 No … amargo. Lit. Quita de mí esta copa.
Lucas 22:42
La Biblia de las Américas
42 diciendo: Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa(A); pero no se haga mi voluntad, sino la tuya(B).
Read full chapter
Lucas 22:42
Reina-Valera 1960
42 diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Read full chapter
Lucas 22:42
Nueva Versión Internacional
42 «Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo;[a] pero no se cumpla mi voluntad, sino la tuya».
Read full chapterFootnotes
- 22:42 no … amargo. Lit. quita de mí esta copa.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.