11 Y las multitudes contestaban: Este es el profeta Jesús(A), de Nazaret de Galilea(B).

Read full chapter

11 Y la gente decía: Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.

Read full chapter

25 Y[a] había en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón; y este hombre, justo(A) y piadoso, esperaba la consolación de Israel(B); y el Espíritu Santo estaba sobre él. 26 Y por el Espíritu Santo se le había revelado(C) que no vería la muerte(D) sin antes ver al Cristo[b] del Señor. 27 Movido por[c] el Espíritu fue al templo. Y cuando los padres del niño Jesús le trajeron para cumplir por Él[d] el rito de la ley(E), 28 él tomó al Niño[e] en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo:

29 Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya
en paz, conforme a tu palabra(F);
30 porque han visto mis ojos tu salvación(G)
31 la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
32 luz de[f] revelación a los gentiles(H),
y gloria de tu pueblo Israel.

33 Y los padres del niño[g](I) estaban asombrados de las cosas que de Él se decían. 34 Simeón los bendijo, y dijo a su madre(J) María: He aquí, este Niño ha sido puesto para la caída y el levantamiento[h] de muchos(K) en Israel, y para ser señal de contradicción

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 2:25 Lit., Y he aquí
  2. Lucas 2:26 I.e., al Mesías
  3. Lucas 2:27 Lit., Y en
  4. Lucas 2:27 Lit., hacer por Él según
  5. Lucas 2:28 Lit., le tomó
  6. Lucas 2:32 O, para
  7. Lucas 2:33 Lit., su padre y madre
  8. Lucas 2:34 O, la resurrección

25 Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él. 26 Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor. 27 Y movido por el Espíritu, vino al templo. Y cuando los padres del niño Jesús lo trajeron al templo, para hacer por él conforme al rito de la ley, 28 él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo:

29 Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz,

Conforme a tu palabra;

30 Porque han visto mis ojos tu salvación,

31 La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

32 Luz para revelación a los gentiles,(A)

Y gloria de tu pueblo Israel.

33 Y José y su madre estaban maravillados de todo lo que se decía de él. 34 Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, este está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha

Read full chapter

16 El temor se apoderó de todos(A), y glorificaban a Dios(B), diciendo: Un gran profeta(C) ha surgido entre nosotros, y: Dios ha visitado a su pueblo.

Read full chapter

16 Y todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y: Dios ha visitado a su pueblo.

Read full chapter

19 Entonces Él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesús el Nazareno(A), que fue un profeta[a](B) poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 24:19 Lit., varón profeta

19 Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús nazareno, que fue varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Read full chapter

21 Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías(A)? Y él dijo*: No soy. ¿Eres el profeta(B)? Y respondió: No.

Read full chapter

21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías?(A) Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta?(B) Y respondió: No.

Read full chapter

25 Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo[a], ni Elías, ni el profeta(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:25 I.e., el Mesías

25 Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Read full chapter

19 La mujer le dijo*: Señor, me parece que tú eres profeta(A).

Read full chapter

19 Le dijo la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.

Read full chapter

22 Moisés dijo: El Señor Dios os levantará un profeta como yo[a] de entre vuestros hermanos; a Él prestareis atención en todo cuanto os diga(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 3:22 O, como me levantó a mí

22 Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;(A)

Read full chapter

37 Este es el mismo Moisés que dijo a los hijos de Israel: «Dios os levantará un profeta como yo[a] de entre vuestros hermanos(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 7:37 O, como me levantó a mí

37 Este Moisés es el que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor vuestro Dios de entre vuestros hermanos, como a mí;(A) a él oiréis.

Read full chapter