Mateo 22:40
La Biblia de las Américas
40 De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas(A).
Read full chapter
Mateo 22:40
Reina-Valera 1960
40 De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.
Read full chapter
Mateo 22:40
Nueva Versión Internacional
40 De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.
Read full chapter
Romanos 13:8-14
La Biblia de las Américas
El amor, cumplimiento de la ley
8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo[a], ha cumplido la ley(A). 9 Porque esto: No cometerás adulterio, no matarás, no hurtarás, no codiciarás(B), y cualquier[b] otro mandamiento, en estas palabras se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo(C). 10 El amor no hace mal[c] al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley(D).
Se acerca el amanecer
11 Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora(E) de despertaros del sueño(F); porque ahora la salvación está más cerca de nosotros[d] que cuando creímos. 12 La noche está muy avanzada(G), y el día está cerca(H). Por tanto, desechemos[e] las obras de las tinieblas(I) y vistámonos con las armas de la luz(J). 13 Andemos decentemente(K), como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias(L); 14 antes bien, vestíos del Señor Jesucristo(M), y no penséis en proveer para las lujurias de la carne(N).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 13:8 Lit., al otro
- Romanos 13:9 Lit., y si algún
- Romanos 13:10 Lit., no obra mal
- Romanos 13:11 O, nuestra salvación está más cerca
- Romanos 13:12 O, despojémonos de
Romanos 13:8-14
Reina-Valera 1960
8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley. 9 Porque: No adulterarás,(A) no matarás,(B) no hurtarás,(C) no dirás falso testimonio,(D) no codiciarás,(E) y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.(F) 10 El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor.
11 Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos. 12 La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz. 13 Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia, 14 sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.
Read full chapter
Romanos 13:8-14
Nueva Versión Internacional
La responsabilidad hacia los demás
8 No tengan deudas pendientes con nadie a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la Ley. 9 Porque los mandamientos que dicen: «No cometas adulterio», «no mates», «no robes», «no codicies»,[a] y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo».[b] 10 El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la Ley.
11 Hagan todo esto estando conscientes del tiempo en que vivimos. Ya es hora de que despierten del sueño, pues nuestra salvación está ahora más cerca que cuando inicialmente creímos. 12 La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz. 13 Vivamos decentemente, como a la luz del día, no en orgías y borracheras, ni en inmoralidad sexual y libertinaje, ni en desacuerdos y envidias. 14 Más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo y no se preocupen por satisfacer los deseos de la carne.
Read full chapterFootnotes
- 13:9 Éx 20:13-15,17; Dt 5:17-19,21.
- 13:9 Lv 19:18.
Gálatas 5:14
La Biblia de las Américas
14 Porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo(A).
Read full chapter
Gálatas 5:14
Reina-Valera 1960
14 Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.(A)
Read full chapter
Gálatas 5:14
Nueva Versión Internacional
14 En efecto, toda la Ley se resume en un solo mandamiento: «Ama a tu prójimo como a ti mismo».[a]
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.