Pero vosotros no dejéis(A) que os llamen Rabí(B); porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos.

Read full chapter

Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.

Read full chapter

»Pero no permitan que a ustedes se les llame “Rabí”, porque tienen un solo Maestro y todos ustedes son hermanos.

Read full chapter

20 instructor[a] de los necios, maestro de los faltos de madurez[b]; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad(A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 2:20 O, corrector
  2. Romanos 2:20 Lit., niños

20 instructor de los indoctos, maestro de niños, que tienes en la ley la forma de la ciencia y de la verdad.

Read full chapter

20 instructor de los ignorantes, maestro de los sencillos, pues tienes en la Ley la esencia misma del conocimiento y de la verdad;

Read full chapter

21 tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas[a] que no se debe robar, ¿robas(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 2:21 O, proclamas

21 Tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se ha de hurtar, ¿hurtas?

Read full chapter

21 en fin, tú que enseñas a otros, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas contra el robo, ¿robas?

Read full chapter

queriendo ser(A) maestros de la ley(B), aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.

Read full chapter

queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman.

Read full chapter

Pretenden ser maestros de la Ley, pero en realidad no saben de qué hablan ni entienden lo que con tanta seguridad afirman.

Read full chapter