Mateo 23:8-10
La Biblia de las Américas
8 Pero vosotros no dejéis(A) que os llamen Rabí(B); porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos. 9 Y no llaméis a nadie padre vuestro en la tierra, porque uno es vuestro Padre(C), el que está en los cielos. 10 Ni dejéis que os llamen preceptores[a]; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 23:10 O, maestros
Mateo 23:8-10
Reina-Valera 1960
8 Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos. 9 Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos. 10 Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.
Read full chapter
Mateo 23:8-10
Nueva Versión Internacional
8 »Pero no permitan que a ustedes se les llame “Rabí”, porque tienen un solo Maestro y todos ustedes son hermanos. 9 Y no llamen “padre” a nadie en la tierra, porque ustedes tienen un solo Padre y él está en el cielo. 10 Ni permitan que los llamen “guía”, porque tienen un solo Guía, el Cristo.
Read full chapter
Hechos 18:24
La Biblia de las Américas
Apolos en Efeso
24 Llegó entonces a Efeso(A) un judío que se llamaba Apolos(B), natural de Alejandría(C), hombre elocuente[a], y que era poderoso en las Escrituras.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 18:24 O, instruido
Hechos 18:24
Reina-Valera 1960
Apolos predica en Éfeso
24 Llegó entonces a Éfeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, varón elocuente, poderoso en las Escrituras.
Read full chapter
Hechos 18:24
Nueva Versión Internacional
24 Por aquel entonces llegó a Éfeso un judío llamado Apolos, natural de Alejandría. Era un hombre ilustrado y poderoso en el uso de las Escrituras.
Read full chapter
1 Corintios 3:4
La Biblia de las Américas
4 Porque cuando uno dice: Yo soy de Pablo, y otro: Yo soy de Apolos(A), ¿no sois simplemente hombres(B)?
Read full chapter
1 Corintios 3:4
Reina-Valera 1960
4 Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos,(A) ¿no sois carnales?
Read full chapter
1 Corintios 3:4
Nueva Versión Internacional
4 Cuando uno afirma: «Yo sigo a Pablo», y otro: «Yo sigo a Apolos», ¿no es porque están actuando con criterios humanos?[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:4 ¿no es … humanos? Lit. ¿no son ustedes hombres?
1 Corintios 3:22
La Biblia de las Américas
22 ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas(A), o el mundo, o la vida, o la muerte(B), o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro,
Read full chapter
1 Corintios 3:22
Reina-Valera 1960
22 sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir, todo es vuestro,
Read full chapter
1 Corintios 3:22
Nueva Versión Internacional
22 ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente o el porvenir; todo es de ustedes,
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.