Font Size
Mateo 24:43
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 24:43
Nueva Biblia de las Américas
43 Pero entiendan esto[a]: si el dueño de la casa(A) hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón(B), hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en[b] su casa.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:43 Lit. sepan aquello.
- Mateo 24:43 Lit. horadara.
Mateo 24:43
Reina-Valera 1960
Mateo 24:43
Reina-Valera 1960
43 Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
Read full chapter
Mateo 24:43
Nueva Versión Internacional
Mateo 24:43
Nueva Versión Internacional
43 Pero entiendan esto: si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.
Read full chapter
Lucas 12:39
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 12:39
Nueva Biblia de las Américas
39 »(A)Ustedes pueden estar seguros de[a] que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en[b] su casa(B).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 12:39 Lit. Y sepan esto.
- Lucas 12:39 Lit. que horadara.
Lucas 12:39
Reina-Valera 1960
Lucas 12:39
Reina-Valera 1960
39 Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.
Read full chapter
Lucas 12:39
Nueva Versión Internacional
Lucas 12:39
Nueva Versión Internacional
39 Pero entiendan esto: si un dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, no lo dejaría forzar la entrada.
Read full chapter
Lucas 12:40
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 12:40
Nueva Biblia de las Américas
40 También ustedes estén preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperan[a](A)».
Read full chapterFootnotes
- Lucas 12:40 Lit. piensen.
Lucas 12:40
Reina-Valera 1960
Lucas 12:40
Reina-Valera 1960
40 Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá.(A)
Read full chapter
Lucas 12:40
Nueva Versión Internacional
Lucas 12:40
Nueva Versión Internacional
40 Así mismo deben ustedes estar preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.