43 Pero comprended esto[a]: si el dueño de la casa(A) hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón(B), hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en[b] su casa.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 24:43 Lit., sabed aquello
  2. Mateo 24:43 Lit., horadara

43 Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Read full chapter

44 Por eso, también vosotros estad preparados(A), porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre(B).

Read full chapter

44 Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.(A)

Read full chapter

10 Y mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadas(A) entraron con él al banquete de bodas(B), y se cerró la puerta(C).

Read full chapter

10 Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.

Read full chapter

13 Velad[a], pues, porque no sabéis ni el día ni la hora[b](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 25:13 O, Estad alerta
  2. Mateo 25:13 Algunos mss. posteriores agregan: en que el Hijo del Hombre ha de venir

13 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.

Read full chapter

39 (A)Podéis estar seguros de[a] que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en[b] su casa(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 12:39 Lit., Y sabed esto
  2. Lucas 12:39 Lit., que horadara

39 Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

Read full chapter

40 Vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 12:40 Lit., penséis

40 Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá.(A)

Read full chapter

36 Mas velad en todo tiempo(A), orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre(B).

Read full chapter

36 Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Read full chapter