Mateo 24:43
La Biblia de las Américas
43 Pero comprended esto[a]: si el dueño de la casa(A) hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón(B), hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en[b] su casa.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:43 Lit., sabed aquello
- Mateo 24:43 Lit., horadara
Mateo 24:43
Reina-Valera 1960
43 Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
Read full chapter
Mateo 24:43
Nueva Versión Internacional
43 Pero entiendan esto: si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.
Read full chapter
Mateo 24:44
La Biblia de las Américas
44 Por eso, también vosotros estad preparados(A), porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre(B).
Read full chapter
Mateo 24:44
Reina-Valera 1960
44 Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.(A)
Read full chapter
Mateo 24:44
Nueva Versión Internacional
44 Por eso también ustedes deben estar preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
Read full chapter
Mateo 25:10
La Biblia de las Américas
10 Y mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadas(A) entraron con él al banquete de bodas(B), y se cerró la puerta(C).
Read full chapter
Mateo 25:10
Reina-Valera 1960
10 Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.
Read full chapter
Mateo 25:10
Nueva Versión Internacional
10 Mientras iban a comprar el aceite, llegó el novio. Las jóvenes que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas. Y se cerró la puerta.
Read full chapter
Mateo 25:13
La Biblia de las Américas
13 Velad[a], pues, porque no sabéis ni el día ni la hora[b](A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 25:13 O, Estad alerta
- Mateo 25:13 Algunos mss. posteriores agregan: en que el Hijo del Hombre ha de venir
Mateo 25:13
Reina-Valera 1960
13 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.
Read full chapter
Mateo 25:13
Nueva Versión Internacional
13 »Por tanto —agregó Jesús—, manténganse despiertos porque no saben ni el día ni la hora.
Read full chapter
Lucas 12:39
La Biblia de las Américas
39 (A)Podéis estar seguros de[a] que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en[b] su casa(B).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 12:39 Lit., Y sabed esto
- Lucas 12:39 Lit., que horadara
Lucas 12:39
Reina-Valera 1960
39 Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.
Read full chapter
Lucas 12:39
Nueva Versión Internacional
39 Pero entiendan esto: si un dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, no lo dejaría forzar la entrada.
Read full chapter
Lucas 12:40
La Biblia de las Américas
40 Vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis[a](A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 12:40 Lit., penséis
Lucas 12:40
Reina-Valera 1960
40 Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá.(A)
Read full chapter
Lucas 12:40
Nueva Versión Internacional
40 Así mismo deben ustedes estar preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
Read full chapter
Lucas 21:36
La Biblia de las Américas
36 Mas velad en todo tiempo(A), orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre(B).
Read full chapter
Lucas 21:36
Reina-Valera 1960
36 Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.
Read full chapter
Lucas 21:36
Nueva Versión Internacional
36 Manténganse despiertos y oren para que puedan escapar de todo lo que está por suceder, y presentarse delante del Hijo del hombre.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.