Mateo 24:9
Nueva Biblia de las Américas
9 »Entonces los entregarán a tribulación(A), y los matarán, y serán odiados de todas las naciones por causa de mi nombre(B).
Read full chapter
Mateo 24:9
Reina-Valera 1960
9 Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.(A)
Read full chapter
Juan 15:18-27
Nueva Biblia de las Américas
18 »Si el mundo los odia, sepan[a] que me ha odiado a Mí(A) antes que a ustedes. 19 Si ustedes fueran del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no son del mundo, sino que Yo los escogí(B) de entre el mundo, por eso el mundo los odia(C). 20 Acuérdense de la palabra que Yo les dije: “Un siervo no es mayor que su señor(D)”. Si me persiguieron a Mí, también los perseguirán a ustedes(E); si guardaron Mi palabra(F), también guardarán la de ustedes. 21 Pero todo eso les harán por causa de Mi nombre(G), porque no conocen a Aquel que me envió(H). 22 Si Yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado[b](I), pero ahora no tienen excusa por su pecado. 23 El que me odia a Mí, odia también a Mi Padre. 24 Si Yo no hubiera hecho entre ellos las obras(J) que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado[c](K); pero ahora las han visto, y me han odiado a Mí y también a Mi Padre. 25 Pero ellos han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley(L): “Me odiaron sin causa(M)”.
26 »Cuando venga el Consolador[d](N), a quien yo enviaré del Padre(O), es decir, el Espíritu de verdad(P) que procede del Padre, Él dará testimonio de Mí(Q), 27 y ustedes también darán testimonio[e](R), porque han estado junto a Mí desde el principio(S).
Read full chapterFootnotes
- Juan 15:18 O sepan.
- Juan 15:22 I.e. culpa.
- Juan 15:24 I.e. culpa.
- Juan 15:26 O Intercesor; gr. Parácletos; i.e. uno llamado al lado para ayudar.
- Juan 15:27 O den testimonio.
Juan 15:18-27
Reina-Valera 1960
El mundo os aborrecerá
18 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros. 19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece. 20 Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor.(A) Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra. 21 Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado. 22 Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado. 23 El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece. 24 Si yo no hubiese hecho entre ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre. 25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.(B) 26 Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí. 27 Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible