Font Size
Mateo 26:31
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 26:31
Nueva Biblia de las Américas
Jesús predice la negación de Pedro
31 Entonces Jesús les dijo*: «Esta noche todos ustedes se apartarán[a] por causa de Mí(A), pues escrito está: “Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño se dispersarán(B)”.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:31 O escandalizarán, o caerán.
Mateo 26:31
Reina-Valera 1960
Mateo 26:31
Reina-Valera 1960
31 Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas.(A)
Read full chapter
Mateo 26:31
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:31
Nueva Versión Internacional
Jesús predice la negación de Pedro(A)
31 —Esta misma noche —dijo Jesús— todos ustedes me abandonarán, porque está escrito:
»“Heriré al pastor
y se dispersarán las ovejas del rebaño”.[a]
Mateo 26:54
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 26:54
Nueva Biblia de las Américas
54 Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras(A) que dicen que así debe suceder?».
Read full chapter
Mateo 26:54
Reina-Valera 1960
Mateo 26:54
Reina-Valera 1960
54 ¿Pero cómo entonces se cumplirían las Escrituras, de que es necesario que así se haga?
Read full chapter
Mateo 26:54
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:54
Nueva Versión Internacional
54 Entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras que dicen que así tiene que suceder?
Read full chapter
Mateo 26:56
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 26:56
Nueva Biblia de las Américas
56 Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras(A) de los profetas». Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
Read full chapter
Mateo 26:56
Reina-Valera 1960
Mateo 26:56
Reina-Valera 1960
56 Mas todo esto sucede, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron.
Read full chapter
Mateo 26:56
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:56
Nueva Versión Internacional
56 Pero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo que escribieron los profetas.
Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
Read full chapter
Marcos 9:12
Nueva Biblia de las Américas
Marcos 9:12
Nueva Biblia de las Américas
12 «Es cierto que Elías, al venir primero, restaurará[a] todas las cosas», les dijo. «Y, sin embargo, ¿cómo está escrito del Hijo del Hombre(A) que ha de padecer mucho(B) y ser despreciado?
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:12 Lit. restaura.
Marcos 9:12
Reina-Valera 1960
Marcos 9:12
Reina-Valera 1960
12 Respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad vendrá primero, y restaurará todas las cosas; ¿y cómo está escrito del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada?
Read full chapter
Marcos 9:12
Nueva Versión Internacional
Marcos 9:12
Nueva Versión Internacional
12 —Sin duda Elías ha de venir primero para restaurar todas las cosas —respondió Jesús—. Entonces, ¿cómo es que está escrito que el Hijo del hombre tiene que sufrir mucho y ser rechazado?
Read full chapter
Lucas 24:25-27
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 24:25-27
Nueva Biblia de las Américas
25 Entonces Jesús les dijo: «¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho(A)! 26 ¿No era necesario que el Cristo[a] padeciera todas estas cosas y entrara en Su gloria(B)?».
27 Comenzando por[b] Moisés(C) y continuando con[c] todos los profetas(D), les explicó lo referente a Él en todas las Escrituras.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 24:26 I.e. el Mesías.
- Lucas 24:27 Lit. desde.
- Lucas 24:27 Lit. desde.
Lucas 24:25-27
Reina-Valera 1960
Lucas 24:25-27
Reina-Valera 1960
25 Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho! 26 ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria? 27 Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.
Read full chapter
Lucas 24:25-27
Nueva Versión Internacional
Lucas 24:25-27
Nueva Versión Internacional
25 —¡Qué torpes son ustedes —les dijo—, y qué tardos de corazón para creer todo lo que han dicho los profetas! 26 ¿Acaso no tenía que sufrir el Cristo estas cosas antes de entrar en su gloria?
27 Entonces, comenzando por Moisés y por todos los Profetas, les explicó lo que se refería a él en todas las Escrituras.
Read full chapter
Lucas 24:46
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 24:46
Nueva Biblia de las Américas
46 y les dijo: «Así está escrito, que el Cristo[a] padecerá(A) y resucitará de entre los muertos al tercer día(B);
Read full chapterFootnotes
- Lucas 24:46 I.e. el Mesías.
Lucas 24:46
Reina-Valera 1960
Lucas 24:46
Reina-Valera 1960
46 y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese,(A) y resucitase de los muertos al tercer día;(B)
Read full chapter
Lucas 24:46
Nueva Versión Internacional
Lucas 24:46
Nueva Versión Internacional
46 —Esto es lo que está escrito —les explicó—: que el Cristo padecerá y resucitará al tercer día;
Read full chapter
Hechos 17:2
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 17:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Y Pablo, entró según su costumbre(A), y por tres días de reposo[a](B) discutió con ellos basándose en las Escrituras(C),
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:2 O por tres sábados.
Hechos 17:2
Reina-Valera 1960
Hechos 17:2
Reina-Valera 1960
2 Y Pablo, como acostumbraba, fue a ellos, y por tres días de reposo[a] discutió con ellos,
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:2 Aquí equivale a sábado.
Hechos 17:2
Nueva Versión Internacional
Hechos 17:2
Nueva Versión Internacional
2 Como era su costumbre, Pablo entró en la sinagoga y tres sábados seguidos discutió con ellos. Basándose en las Escrituras,
Read full chapter
Hechos 17:3
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 17:3
Nueva Biblia de las Américas
3 explicando[a] y presentando[b] evidencia de que era necesario que el Cristo[c] padeciera(A) y resucitara de entre los muertos(B), y diciendo: «Este Jesús, a quien yo les anuncio, es el Cristo(C)».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:3 Lit. abriendo.
- Hechos 17:3 Lit. exponiendo.
- Hechos 17:3 I.e. el Mesías.
Hechos 17:3
Reina-Valera 1960
Hechos 17:3
Reina-Valera 1960
3 declarando y exponiendo por medio de las Escrituras, que era necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos; y que Jesús, a quien yo os anuncio, decía él, es el Cristo.
Read full chapter
Hechos 17:3
Nueva Versión Internacional
Hechos 17:3
Nueva Versión Internacional
3 explicaba y demostraba que era necesario que el Cristo padeciera y resucitara. Decía: «Este Jesús que les anuncio es el Cristo».
Read full chapter
Hechos 26:22
Nueva Biblia de las Américas
Hechos 26:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando(A) tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería(B):
Read full chapter
Hechos 26:22
Reina-Valera 1960
Hechos 26:22
Reina-Valera 1960
22 Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de suceder:
Read full chapter
Hechos 26:22
Nueva Versión Internacional
Hechos 26:22
Nueva Versión Internacional
22 Pero Dios me ha ayudado hasta hoy y así me mantengo firme, testificando a grandes y pequeños. No he dicho sino lo que los profetas y Moisés ya dijeron que sucedería:
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.