Font Size
Mateo 26:38
La Biblia de las Américas
Mateo 26:38
La Biblia de las Américas
38 Entonces les dijo*: Mi alma está muy afligida(A), hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad conmigo(B).
Read full chapter
Mateo 26:38
Reina-Valera 1960
Mateo 26:38
Reina-Valera 1960
38 Entonces Jesús les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.
Read full chapter
Mateo 26:38
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:38
Nueva Versión Internacional
38 «Es tal la angustia que me invade que me siento morir —dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos conmigo».
Read full chapter
Mateo 26:39
La Biblia de las Américas
Mateo 26:39
La Biblia de las Américas
39 Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa(A); pero no sea como yo quiero, sino como tú quieras(B).
Read full chapter
Mateo 26:39
Reina-Valera 1960
Mateo 26:39
Reina-Valera 1960
39 Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.
Read full chapter
Mateo 26:39
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:39
Nueva Versión Internacional
39 Yendo un poco más allá, se postró rostro en tierra y oró: «Padre mío, si es posible, no me hagas beber este trago amargo.[a] Pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».
Read full chapterFootnotes
- 26:39 no … amargo. Lit. que pase de mí esta copa.
Mateo 26:42
La Biblia de las Américas
Mateo 26:42
La Biblia de las Américas
42 Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si esta no puede pasar sin que yo la beba(A), hágase tu voluntad(B).
Read full chapter
Mateo 26:42
Reina-Valera 1960
Mateo 26:42
Reina-Valera 1960
42 Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.
Read full chapter
Mateo 26:42
Nueva Versión Internacional
Mateo 26:42
Nueva Versión Internacional
42 Por segunda vez se retiró y oró: «Padre mío, si no es posible evitar que yo beba este trago amargo,[a] hágase tu voluntad».
Read full chapterFootnotes
- 26:42 evitar … amargo. Lit. que esto pase de mí.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.