Add parallel Print Page Options

Arresto de Jesús

47 (A)Mientras Jesús estaba todavía hablando, Judas(B), uno de los doce[a], llegó acompañado de[b] una gran multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 26:47 I.e. discípulos.
  2. Mateo 26:47 Lit. y con él.

Arresto de Jesús

(Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)

47 Mientras todavía hablaba, vino Judas, uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Read full chapter

Arresto de Jesús

43 (A)En ese momento[a], mientras Jesús estaba todavía hablando, llegó* Judas, uno de los doce discípulos, acompañado de[b] una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 14:43 O Inmediatamente.
  2. Marcos 14:43 Lit. y con él.

Arresto de Jesús

(Mt. 26.47-56; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)

43 Luego, hablando él aún, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.

Read full chapter

Arresto de Jesús

47 (A)Mientras todavía estaba Él hablando, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce apóstoles, iba delante de ellos, y se acercó para besar a Jesús.

Read full chapter

Arresto de Jesús

(Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Jn. 18.2-11)

47 Mientras él aún hablaba, se presentó una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba al frente de ellos; y se acercó hasta Jesús para besarle.

Read full chapter

(A)Entonces Judas, tomando la tropa romana[a](B), y a varios guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos(C), fue* allá con linternas, antorchas(D) y armas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 18:3 I.e. unidad militar romana compuesta de varias centurias, y así en el vers. 12.

Judas, pues, tomando una compañía de soldados, y alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con linternas y antorchas, y con armas.

Read full chapter