67 Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban[a](A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 26:67 O, posiblemente, le herían con palos

67 Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de puñetazos, y otros le abofeteaban,(A)

Read full chapter

68 diciendo: Adivina[a], Cristo[b], ¿quién es el que te ha golpeado(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 26:68 Lit., Profetízanos
  2. Mateo 26:68 I.e., el Mesías

68 diciendo: Profetízanos, Cristo, quién es el que te golpeó.

Read full chapter

30 Y escupiéndole(A), tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

Read full chapter

30 Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

Read full chapter

34 Y se burlarán de Él y le escupirán(A), le azotarán y le matarán, y tres días después resucitará.

Read full chapter

34 y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.

Read full chapter

Jesús escarnecido

63 Los hombres que tenían a Jesús[a] bajo custodia, se burlaban de Él y le golpeaban(A); 64 y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina[b], ¿quién es el que te ha golpeado(B)? 65 También decían muchas otras cosas contra Él, blasfemando(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 22:63 Lit., El
  2. Lucas 22:64 O, Profetiza

Jesús escarnecido y azotado

(Mt. 26.67-68; Mr. 14.65)

63 Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de él y le golpeaban; 64 y vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó? 65 Y decían otras muchas cosas injuriándole.

Read full chapter

22 Cuando dijo esto, uno de los alguaciles(A) que estaba cerca, dio una bofetada a Jesús(B), diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Read full chapter

22 Cuando Jesús hubo dicho esto, uno de los alguaciles, que estaba allí, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Read full chapter